| ・ |
구더기가 끓다. |
|
蛆がわき。 |
| ・ |
구더기가 썩은 음식 주위에 모여 있어요. |
|
ウジムシが腐った食べ物の周りに集まっています。 |
| ・ |
구더기가 발생하지 않도록 쓰레기는 빨리 버립시다. |
|
ウジムシが発生しないように、ゴミは早めに捨てましょう。 |
| ・ |
구더기는 특히 여름철에 많이 볼 수 있습니다. |
|
ウジムシは特に夏場に多く見られます。 |
| ・ |
구더기 애벌레는 주로 썩은 고기를 먹어요. |
|
ウジムシの幼虫は、主に腐肉を食べます。 |
| ・ |
구더기는 자연계에서 중요한 역할을 하고 있습니다. |
|
ウジムシは、自然界で重要な役割を果たしています。 |
| ・ |
구더기는 성충이 되면 파리가 됩니다. |
|
ウジムシは成虫になると、ハエになります。 |
| ・ |
구더기 발생을 방지하기 위해 청소를 자주 하도록 합시다. |
|
ウジムシの発生を防ぐために、掃除をこまめに行いましょう。 |
| ・ |
구더기가 있으면 위생적으로 좋지 않아요. |
|
ウジムシがいると、衛生的に良くありません。 |
| ・ |
구더기는 부패한 물질을 좋아합니다. |
|
ウジムシは、腐敗した物質を好みます。 |
| ・ |
구더기는 일부 동물에게 영양원이 됩니다. |
|
ウジムシは一部の動物にとって、栄養源となります。 |
| ・ |
구더기는 자연계에서 분해자의 일종입니다. |
|
ウジムシは自然界での分解者の一種です。 |
| ・ |
구더기를 싫어하는 분들은 많지만 중요한 생태계의 일부입니다. |
|
ウジムシが嫌いな方は多いですが、重要な生態系の一部です。 |
| ・ |
구더기 발생을 방지하기 위해 정기적인 청소가 중요합니다. |
|
ウジムシの発生を防ぐために、定期的な清掃が大切です。 |
| ・ |
구더기 유충을 관찰함으로써 자연의 변화를 느낍니다. |
|
ウジムシの幼虫を観察することで、自然の変化を感じます。 |
| ・ |
구더기는 주로 야간에 활동합니다. |
|
ウジムシは主に夜間に活動します。 |
| ・ |
홀아비에게는 구더기가 끓고 과부에게는 꽃이 핀다. |
|
男やもめに蛆がわき、女やもめに花が咲く。 |
