| ・ |
오늘 날씨가 다습하니까 외출하실 때 조심하세요. |
|
今日の天気は多湿なので、外出の際には気をつけてください。 |
| ・ |
다습한 환경에서는 곰팡이가 생기기 쉬워집니다. |
|
多湿な環境では、カビが生えやすくなります。 |
| ・ |
다습한 날이 계속되면 몸 상태에 영향을 줄 수 있습니다. |
|
多湿な日が続くと、体調に影響が出ることがあります。 |
| ・ |
이 지역은 다습하기 때문에 습기 대책이 필요합니다. |
|
この地域は多湿なので、湿気対策が必要です。 |
| ・ |
다습한 환경에서는 통기성이 좋은 옷을 선택하면 쾌적합니다. |
|
多湿な環境では、通気性の良い服を選ぶと快適です。 |
| ・ |
다습하면, 전자 기기의 고장의 원인이 되는 일이 있습니다. |
|
多湿だと、電子機器の故障の原因になることがあります。 |
| ・ |
다습한 날이 계속되서 세탁물이 잘 마르지 않아요. |
|
多湿な日が続いているので、洗濯物が乾きにくいです。 |
| ・ |
다습한 계절에는 건조 기능이 있는 가습기를 사용하면 좋습니다. |
|
多湿な季節には、乾燥機能付きの加湿器を使うと良いです。 |
| ・ |
다습한 방에서는 습기 대책으로 제습기가 도움이 됩니다. |
|
多湿な部屋では、湿気対策として除湿機が役立ちます。 |
| ・ |
다습하면 곰팡이 대책으로 정기적인 청소가 필요합니다. |
|
多湿だと、カビ対策として定期的な清掃が必要です。 |
| ・ |
다습하면 식기가 잘 마르지 않으니까 잘 닦아 주십시오. |
|
多湿だと、食器が乾きにくいので、しっかり拭き取ってください。 |
| ・ |
다습한 날에는 집안 습기를 자주 제거하는 것이 중요합니다. |
|
多湿な日には、家の中の湿気をこまめに取り除くことが大切です。 |
| ・ |
다습한 환경에서는 조리기구의 수분 관리에 주의가 필요합니다. |
|
多湿な環境では、調理器具の水分管理に注意が必要です。 |
| ・ |
다습한 환경에서는 곰팡이 발생을 막기 위한 대책이 중요합니다. |
|
多湿な環境では、カビの発生を防ぐための対策が重要です。 |
| ・ |
다습한 상태에서는 곰팡이 대책으로 환기를 자주 하는 것이 효과적입니다. |
|
多湿な状態では、カビ対策として換気をこまめに行うことが効果的です。 |
| ・ |
곰팡이는 당한 고온과 다습한 것을 좋아한다. |
|
カビは適度な高溫と多湿を好む。 |
| ・ |
토마토는 강한 빛을 좋아하고 다습한 것을 싫어합니다. |
|
トマトは強い光を好み、多湿を嫌います。 |
| ・ |
모종의 나무는 고온다습한 기후를 선호합니다. |
|
ある種類の木は高温多湿な気候を好みます。 |
| ・ |
고온다습한 날은 땀을 흘리기 쉽습니다. |
|
高温多湿の日は汗を流しやすいです。 |
| ・ |
토란은 햇볕이 잘 드는 고온 다습한 환경을 선호합니다. |
|
サトイモは日当たりの良い高温多湿の環境を好みます。 |
| ・ |
고온 다습은 몸에 어떤 영향이 있나요? |
|
高温多湿は体にどのような影響がありますか？ |
| ・ |
왜 고온다습하면 사람이 죽을 위험이 높아지는가? |
|
なぜ高温多湿だと人が死ぬ危険性が高くなるのか？ |
| ・ |
무좀은 고온다습한 환경을 좋아합니다. |
|
水虫は高温多湿の環境を好みます。 |
| ・ |
고온다습한 환경이 곰팡이를 증식시킨다. |
|
高温多湿の環境がカビを増殖させる。 |
| ・ |
고온다습한 시기는 잡균이 번식하는 것에 주의가 필요합니다. |
|
高温多湿なこの時期は、雑菌の繁殖に注意が必要です。 |
|
