カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 중점을 두다とは 意味 ： 重点を置く 読み方 ： 중쩌믈 두다、chung-tchŏ-mŭl tu-da、チュンチョムル トゥダ 漢字 ： 重点～ 類義語 ： 치중하다、 무게를 두다 「重点を置く」は韓国語で「중점을 두다」という。 「重点を置く」の韓国語「중점을 두다」を使った例文 ・ 이 프로그램은 젊은 예술가를 발굴하는 데 중점을 둔다. このプログラムは若い芸術家を発掘することに重点を置いている。 ・ MZ세대는 일뿐만 아니라 취미와 자기 실현에도 중점을 둔다. MZ世代は仕事だけでなく、趣味や自己実現にも重きを置く。 ・ 의역은 원문의 한마디 한마디에 구애받지 않고, 전체 의미에 중점을 두고 번역하는 것을 말한다. 意訳は、原文の一語一語にこだわらず、全体の意味に重点をおいて訳すことをいう。 ・ 그녀는 지역 사회 개발에 중점을 둔 조직에서 인턴을 했습니다. 彼女は、コミュニティ開発に重点を置いた組織でインターンをしていました。 ・ 중요치 않은 작은 것에 현혹되지 않고 영향력이 큰 것에 중점을 두고 검토한다. 重要でない小さな事柄に惑わされないように、影響度が大きい事柄に重点を置いて検討する。 ・ 위생병 훈련은 의료기술과 응급처치에 중점을 두고 있다. 衛生兵の訓練は医療技術と応急処置に重点を置いている。 ・ 그의 전략은 불확실성을 피하는 데 중점을 두고 있습니다. 彼の戦略は不確実性を避けることに重点を置いています。 ・ 서비스업은 고객 만족도와 품질 관리에 중점을 두고 있습니다. サービス業は、顧客満足度や品質管理に重点を置いています。 ・ 제조업 제품은 품질과 신뢰성에 중점을 두고 있습니다. 製造業の製品は、品質と信頼性に重点を置いています。 ・ 국가는 군사력 향상에 중점을 두고 있으며 군사 기술 개발에 투자하고 있습니다. 国は軍事力の向上に重点を置いており、軍事技術の開発に投資しています。 「중점을 두다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

수영하러 가다（泳ぎに行く）

일을 끝내다（仕事を終える）

피나는 노력（血の出るような）

일시를 정하다（日時を定める）

모욕을 주다（侮辱を与える）

애완동물을 기르다（ペットを飼う）

불에 타다（焼ける）

신곡을 발표하다（新曲を発表する）

인사를 나누다（挨拶を交わす）

시간이 걸리다（時間がかかる）

기억을 지우다（記憶を消す）

변명을 늘어놓다（言い訳を並べる）

개혁을 추진하다（改革を推進する）

인권을 존중하다（人権を尊重する）

눈물이 맺히다（涙が宿る）

의사에게 진찰을 받다（医者に診察を..

빼놓을 수 없다（欠かせない）

맥을 보다（脈を診る）

생활을 하다（生活をする）

수리를 맡기다（修理に出す）