カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 빚어지다とは 意味 ： もたらされる、引き起こされる、生じている 読み方 ： 비저지다、pi-jŏ-ji-da、ピジョジダ 類義語 ： 초래되다 「もたらされる」は韓国語で「빚어지다」という。 「もたらされる」の韓国語「빚어지다」を使った例文 ・ 지나친 욕심으로 이런 일이 빚어진 것이다. 度が過ぎた欲で、このようなことが引き起こされたのだ。 ・ 예상외의 사태가 빚어지다. 予想外の事態がつくり出される。 ・ 정부 정책에 대한 시민들의 반대로 갈등이 빚어지고 있다. 政府の政策に対する市民の反対から対立が生じている。 ・ 이 술은 오랫동안 숙성되어 빚어진 것입니다. この酒は長年熟成されて醸されたものです。 ・ 이 술은 오랫동안 숙성되어 빚어진 것입니다. この酒は長年熟成されて醸されたものです。 ・ 이 술 맛은 오랜 시간에 걸쳐 빚어진 것입니다. この酒の味わいは、長い時間をかけて醸されたものです。 ・ 고속도로 입구에 정체가 빚어지고 있다. 高速道路の入口に渋滞ができている。 ・ 오보로 빚어진 혼란은 컸다. 誤報によって生じた混乱は大きかった。 ・ 의료제도와 의료정책에 대한 이견으로 의사와 환자 사이에 갈등이 빚어지고 있다. 医療制度や医療政策に関する意見の相違から医師と患者の間に対立が生じている。 ・ 가족 내 세대 간 가치관 차이로 갈등이 빚어지고 있다. 家族内の世代間の価値観の違いから対立が生じている。 ・ 부서 간 권한을 둘러싸고 조직 내 갈등이 빚어지고 있다. 部署間の権限を巡って組織内で対立が生じている。 ・ 간호조무사를 구하지 못해서 진료에 차질이 빚어지고 있다. 看護助手を見つけることができず、診療に支障をきたしている。 ・ 주요 서비스가 먹통이 되는 현상이 빚어졌다. カカオの主要サービスが不通になる現象が起きた。 「빚어지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

대담해지다（大胆になる）

왜곡되다（歪曲される）

유치되다（誘致される）

주저하다（躊躇する）

물다（支払う）

착잡하다（錯綜している）

종속하다（従属する）

우기다（言い張る）

특집되다（特集される）

취역하다（新造の艦船が任務につく）

고르다（均す）

걷히다（納まる）

잠행하다（潜行する）

참회하다（悔いる）

최우선하다（最優先する）

정체하다（停滞する）

기구하다（数奇だ）

짜다（組む）

덮다（見逃す）

듣다（聞く）