カテゴリー ： ホーム  ＞ 趣味 ＞ 文学、動詞、韓国語能力試験3・4級 번역하다とは 意味 ： 翻訳する、訳する 読み方 ： 버녀카다、pŏ-nyŏ-ka-da、ポニョカダ 漢字 ： 翻訳～（翻譯） 「翻訳する」は韓国語で「번역하다」という。번역하다(翻訳する)、직역하다(直訳する)、의역하다(意訳する) 「翻訳する」の韓国語「번역하다」を使った例文 ・ 외국어를 번역하다. 外国語を翻訳する。 ・ 어떤 언어를 다른 언어로 변역하다. ある言語を別の言語に訳する。 ・ 일본어에서 한국어로 번역하다. 日本語から韓国語へ翻訳する。 ・ 영어로 적혀있는 자료를 번역했다. 英語で書かれた資料を翻訳した。 ・ 소설이나 논픽션 등의 문예 작품을 번역하다. 小説やノンフィクションなどの文芸作品を翻訳する。 ・ 이 문장을 한국어로 번역해 주세요. この文章を韓国語に訳してください。 ・ 그 책을 일본어로 번역하는 것은 어려워요. その本を日本語に訳すのは難しいです。 ・ 나는 이 문장의 의미를 그에게 번역해 주었습니다. 私はこの文章の意味を彼に訳してもらいました。 ・ 그는 그 영어 가사를 한국어로 번역했습니다. 彼はその英語の歌詞を韓国語に訳しました。 ・ 이 말을 프랑스어로 번역하면 어떻게 되나요? この言葉をフランス語に訳すとどうなりますか？ ・ 그녀는 그 문장을 간단한 일본어로 번역했습니다. 彼女はその文章を簡単な日本語に訳しました。 ・ 이 말의 의미를 영어로 번역해 주세요. この言葉の意味を英語に訳してください。 ・ 그는 그 프랑스어 문장을 일본어로 번역했습니다. 彼はそのフランス語の文章を日本語に訳しました。 ・ 그녀는 그 가사를 중국어로 번역했습니다. 彼女はその歌詞を中国語に訳しました。 ・ 그녀의 문학 작품은 많은 언어로 번역되고 있다. 彼女の文学作品は、多くの言語に翻訳されている。 ・ 번역본을 통해 서로 다른 문화와 사상을 접할 수 있다. 翻訳本を通じて、異なる文化や思想に触れることができる。 ・ 번역본 편집 작업이 진행되고 있어 곧 완성된다. 翻訳本の編集作業が進んでおり、もうすぐ完成する。 ・ 번역본 리뷰가 문학지에 실렸다. 翻訳本のレビューが、文学誌で掲載された。 ・ 번역본을 통해 전 세계 문학 작품에 접근할 수 있다. 翻訳本を通じて、世界中の文学作品にアクセスできる。 ・ 번역본 때문에 원작을 몇 번이고 다시 읽었다. 翻訳本のために、何度も原作を読み返した。 ・ 번역본 출판에는 많은 시간과 노력이 든다. 翻訳本の出版には、多くの時間と労力がかかる。 ・ 번역본을 발행할 때 원작자와의 계약이 필요했다. 翻訳本の発行に際し、原作者との契約が必要だった。 ・ 번역본 제목이 원작 제목과 다를 수 있다. 翻訳本のタイトルが、原作のタイトルと異なる場合がある。 ・ 번역본 판매가 호조로, 증쇄가 결정되었다. 翻訳本の販売が好調で、増刷が決まった。 「번역하다」の例文をすべてを見る 「翻訳する」の韓国語「번역하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 한국어로 번역하다（ハングゴロ ポニョカダ） 韓国語に訳す、韓国語に翻訳する < 前   次 > 印刷する

文学関連の韓国語

시상（詩想）

걸작（傑作）

비평（批評）

역사 소설（歴史小説）

문학가（文学家）

본론（本題）

노르웨이의 숲（ノルウェーの森）

교보문고（教保文庫）

코믹（コミック）

평전（評伝）

동화（童話）

캐릭터（キャラクター）

일본 문학（日本文学）

소설책（小説の本）

논설문（論說文）

흥부와 놀부（フンブとノルブ）

소설을 출판하다（小説を出版する）

베르사이유의 장미（ベルサイユのばら..

우수작（優秀作）

문단（文壇）