カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 거들떠보지도 않다とは 意味 ： 眼中にない、無視する、まったく興味ない、見向きもしない 読み方 ： 거들떠보지도 안타、kŏ-dŭl-ttŏ bo-ji-do an-ta、コドゥルトボジド アンタ 類義語 ： 쌩까다、 무시하다、 씹다、 물로 보다、 안중에 없다、 신경을 끄다、 근처에도 안 가다、 눈에 없다、 상대를 안 하다 「眼中にない」は韓国語で「거들떠보지도 않다」という。거들떠보다は「目を向ける」。 「眼中にない」の韓国語「거들떠보지도 않다」を使った例文 ・ 젊은 세대는 농사일이라면 거들떠보지도 않는다. 若い世代は農作業なら見向きもしない。 ・ 아무도 거들떠보지도 않았다. 誰も見向きもしなかった。 ・ 평소엔 정신없이 바빠 거들떠보지도 않았다. 普段は目まぐるしいほど忙しく見向きもしなかった。 ・ 그녀는 나를 거들떠보지도 않고 전혀 상대를 안 한다. 彼女は私を見向きもしない、全く相手にしない。 ・ 조금이라도 관심이 없는 일은 누가 뭐래도 거들떠보지 않았다. 少しでも関心がないことは誰がなんと言おうと、見向きもしなかった。 ・ 그 가수에게 작년 이맘때는 아무도 거들떠보지도 않았다. あの歌手に、去年の今頃は誰も見向きをしなかった。 ・ 작년 이맘때는 아무도 그 아이돌을 거들떠보지도 않았다. 去年の今頃は誰もあのアイドルを見向きをしなかった。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

눈이 크다（目が大きい）

면허를 따다（免許を取る）

일이 더디다（仕事が遅い）

먼지를 털다（ほこりを払う）

감동을 주다（感動を与える）

벼랑 끝 대치（崖っぷちの対峙）

기운이 빠지다（力が抜ける）

애착을 가지다（愛着を持つ）

지어낸 이야기（作り話）

현실을 반영하다（現実を反映する）

나라에 공헌하다（国に貢献する）

비굴하게 굴다（卑屈にふるまう）

가계부를 적다（家計簿をつける）

푹푹 찌다（むしむしと蒸す）

활기를 되찾다（活気を取り戻す）

숫자가 늘어나다（数字が増える）

숙제를 내다（宿題を出す）

강을 건너다（川を渡る）

아름답기 짝이 없다（この上なく綺麗..

불만이 쌓이다（不満が溜まる）