カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 트이다とは 意味 ： 開かれる、開ける 読み方 ： 트이다、tŭ-i-da、トゥイダ 類義語 ： 열다、 따다、 벌리다、 열리다、 뚫다、 뜨다、 터주다 「開かれる」は韓国語で「트이다」という。 「開かれる」の韓国語「트이다」を使った例文 ・ 앞길이 트이다. 前途が開かれる。 ・ 시계가 트이다. 眼界が開ける。 ・ 운이 트이다 運が開ける。 ・ 앞이 확 트이다. 前がぱあっと開ける。 ・ 산 정상에 오르니 시야가 확 트였다. 山頂に登ったら視野がぱっと開かれた。 ・ 그 문제에 대한 해결책이 트였다. その問題に対する解決策が見つかった。 ・ 논쟁이 끝나고 대화의 물꼬가 트였다. 議論が終わり対話の糸口が開けた。 ・ 더워서 넥타이를 푸니 숨이 트인다. 暑くてネクタイを外すと息が楽になる。 ・ 점점 말문이 트여 자신감이 생겼다. だんだん話せるようになり、自信がついた。 ・ 연습을 많이 해서 말문이 트였어요. 練習をたくさんして言葉が出るようになりました。 ・ 그녀는 긴장해서 말문이 막혔다가 트였다. 彼女は緊張して口が詰まったが、話し始めた。 ・ 아이가 드디어 말문이 트였어요. 子供がとうとう言葉を話し始めました。 ・ 길이 막혔는데 이제 트였다. 道が塞がっていたが今は通れるようになった。 ・ 유튜브는 미국의 구글이 운영하는 동영상 투고 사이트이다. ユーチューブは米グーグルが運営する動画投稿サイトである。 ・ 정답 퍼센티지는 90퍼센트였어요. 正解の割合は90％でした。 ・ 지겹도록 지루한 이벤트였다. うんざりするほどの退屈なイベントだった。 ・ 이 영화를 보고 내 가치관이 바뀌었다. 바로 눈이 트인 순간이었다. この映画を見て、自分の価値観が変わった。まさに目が開けた瞬間だった。 「트이다」の例文をすべてを見る 「開かれる」の韓国語「트이다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 도가 트이다（トガ トゥイダ） 極めている、深く通じる、通達する 길이 트이다（キリトゥイダ） 道が開ける、解決策が見つかる 눈이 트이다（ヌニ トゥイダ） 目が開ける、新しい境地を知る、目を見開く 숨통이 트이다（スムトンイトゥイダ） 道が開ける 말문이 트이다（マルムニトゥイダ） 言葉を話し始める、外国語を話せるようになる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

청강하다（聴講する）

동반되다（同伴される）

감내하다（耐え忍ぶ）

격발하다（撃発する）

편향되다（偏る）

입가심하다（口直しする）

경비하다（警備する）

구분하다（区分する）

적시다（濡らす）

들어가다（入る）

잡아 두다（取っておく）

은거하다（隠居する）

모창하다（歌マネする）

우려하다（恐れる）

고안하다（考案する）

버릇되다（癖になる）

수혈하다（輸血する）

잡아먹히다（食われる）

개시되다（開始される）

번역하다（翻訳する）