カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、名詞 역대급とは 意味 ： 史上最高、史上最大級、歴代級 読み方 ： 역때끕、yŏk-ttae-kkŭp、ヨクッテックプ 「史上最高」は韓国語で「역대급」という。 역대급の意味 「역대급（ヨクッテックプ）」とは韓国語で、「歴代級」を意味します。つまり、「これまでで最高」「一番、最も」や「非常に素晴らしい（またはひどい）」といった表現に使われる言葉です。文脈によっては、肯定的にも否定的にも使用されます。 「史上最高」の韓国語「역대급」を使った例文 ・ 올해 여름은 역대급 폭염이었다. 今年の夏は史上最悪の暑さだった。 ・ 역대급 재미를 보장하는 드라마입니다. 歴代級の面白さを保証するドラマです。 ・ 이번 앨범은 역대급으로 인기 있어요. 今回のアルバムは歴代級に人気があります。 ・ 이번 영화는 역대급으로 재미있었어요. 今回の映画は歴代級に面白かったです。 ・ 어제 본 경기는 역대급이었어요! 昨日見た試合は歴代級でした！ ・ 역대급 폭우가 내렸다고 합니다. 歴代級の豪雨が降ったそうです。 ・ 역대급으로 많은 사람들이 모였어요. 歴代級に多くの人々が集まりました。 ・ 오늘 먹은 디저트는 역대급이었어요. 今日食べたデザートは歴代級でした。 ・ 역대급 실수를 해버렸네요. 歴代級のミスをしてしまいました。 ・ 이번 콘서트는 역대급 무대였어요. 今回のコンサートは歴代級のステージでした。 ・ 역대급 추위가 찾아온다고 해요. 歴代級の寒さが来るそうです。 ・ 역대급으로 힘든 하루였어요. 歴代級に大変な一日でした。 ・ 역대급 물가 상승으로 모두 힘들어하고 있어요. 歴代級の物価上昇でみんな苦しんでいます。 ・ 이번 시험은 역대급으로 어려웠어요. 今回の試験は歴代級に難しかったです。 ・ 역대급 스캔들이 터졌어요. 歴代級のスキャンダルが起きました。 ・ 역대급 더위에 에어컨이 필수네요. 歴代級の暑さでエアコンが必須ですね。 ・ 이번 여행은 역대급으로 좋았어요. 今回の旅行は歴代級に良かったです。 ・ 그 공연은 역대급 재미와 감동을 선사했어요. あの公演は歴代級の楽しさと感動を与えました。 ・ 역대급 사태가 발생했다고 합니다. 歴代級の事態が発生したそうです。 ・ 그 영화의 결말은 역대급 반전이었어요. あの映画の結末は歴代級のどんでん返しでした。 ・ 호텔과 렌터카 업계는 역대급 호황을 맞았다. ホテルとレンタカー業界は過去最高の好況を迎えた。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

버터페이스（バターフェイス）

셀기꾼（セルカ詐欺師）

NG족（NG族）

눔프족（NOOMP族）

로하스족（ロハス族）

에바（オーバー）

인싸（群れにうまく溶け込んでいる人）

짱（最高）

코시국（コロナ時代）

이뭐병（何これは、気違いでもあるまい..

완판녀（完販女）

금겹살（高いサムギョプサル）

인증샷（証拠写真）

시월드（シウォルドゥ）

근자감（根拠のない自信感）

낑깡족（キンカン族）

이거 실화냐（これマジか？）

개념남（常識ある男）

솔로부대（独身の人々）

아몰랑（あ～知らない）