| ・ |
자국민을 지키다. |
|
自国民を守る。 |
| ・ |
자국민을 보호하다. |
|
自国民を保護する。 |
| ・ |
전쟁은 적국뿐만 아니라 자국민도 희생시킨다. |
|
戦争は敵国だけでなく自国民をも犠牲にする。 |
| ・ |
일본에선 자국어로 자국민이 활동하는 아이돌에 대한 수요가 있다. |
|
日本では自国語で自国民が活動するアイドルに対する需要がある。 |
| ・ |
정부는 자국민의 안전을 먼저 생각한다. |
|
政府は自国民の安全を第一に考える。 |
| ・ |
자국민을 위한 새로운 법률이 제정되었다. |
|
自国民のための新しい法律が制定された。 |
| ・ |
자국민의 건강을 지키기 위해 백신을 제공한다. |
|
自国民の健康を守るためにワクチンを提供する。 |
| ・ |
재해시에는 자국민의 지원이 최우선이다. |
|
災害時には自国民の支援が最優先される。 |
| ・ |
자국민의 교육 수준을 향상시킨다. |
|
自国民の教育水準を向上させる。 |
| ・ |
정부는 자국민의 안전을 확보하기 위해 노력한다. |
|
政府は自国民の安全を確保するために努力する。 |
| ・ |
자국민을 위한 복지제도를 강화한다. |
|
自国民のための福祉制度を強化する。 |
| ・ |
자국민의 자유를 지키다. |
|
自国民の自由を守る。 |
| ・ |
자국민의 안전 보장을 강화한다. |
|
自国民の安全保障を強化する。 |
| ・ |
자국민의 세금이 어떻게 사용되고 있는지를 감시한다. |
|
自国民の税金がどのように使われているかを監視する。 |
| ・ |
자국민의 생활환경을 개선한다. |
|
自国民の生活環境を改善する。 |
| ・ |
정부는 자국민 및 다른 나라 사람들에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다. |
|
政府は、自国民および他国の人々に対する人道支援を提供しています。 |
| ・ |
정부는 자국민 및 다른 나라 사람들에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다. |
|
政府は、自国民および他国の人々に対する人道支援を提供しています。 |
| ・ |
해외에 소재하는 재외 공관에서는 자국민을 위해 여러 가지 증명서를 발급하고 있습니다. |
|
海外に所在する在外公館では、自国民のためにいろいろな証明書を発給しています。 |
