カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験5・6級 －(ㄹ/을) 지언정とは 意味 ： ～であろうとも、～しようとも、～であっても、(たとえ)～でも 読み方 ： 지언정、chi-ŏn-jŏng、チオンジョン 類義語 ： (이)라도、 －(ㄹ/을) 지라도、 －(ㄹ/을) 망정、 이나마 「～であろうとも」は韓国語で「－(ㄹ/을) 지언정」という。＜意味＞ 仮定を認めたり、逆説的な内容を表す：～であろうとも、～しようとも ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い用言（용언）の語幹＋ㄹ 지언정 ②パッチムの有る用言（용언）の語幹＋을 지언정 ③語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ테니까 「～であろうとも」の韓国語「－(ㄹ/을) 지언정」を使った例文 ・ 이 신이 클지언정 작지는 않다. この靴が大きいことはあっても小さくはない。 ・ 수술을 받다가 죽을지언정 수술은 꼭 받겠어요. 手術を受ける途中で死のうとも手術は絶対受けます。 ・ 노래는 못 부를지언정 듣기는 좋아해요. 歌は歌えないけれど聞くのは好きです。 ・ 그녀는 나이는 어릴지언정 생각이 깊은 젊은이다. 彼女は年は若いかもしれないが、分別のある若者だ。 ・ 과일을 썩혀서 버릴지언정 그 가격에는 팔지 못하겠습니다. 果物を腐らせて捨ててもその値段では売れないです。 ・ 몸은 비록 팔십 노인일지언정 마음만은 젊다. 体はたとえ80のよぼよぼだが気持ちは若い。 ・ 차라리 야단을 맞을지언정 거짓말은 못하겠어요. 返って怒られても嘘をつけないです。 ・ 겁을 먹지 않으면 이기지 못할지언정 살아남을 수는 있다. 恐れないなら、勝つことができないことはあっても生き残ることができる。 < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－라던데（～だそうだけど）

－자고 하니（～しようと思うと）

－고서（～して）

－(ㄹ/을) 지라도（～でも）

－(ㄹ/을) 걸(요)（～（する）で..

－다(가) 보니(까)（～していた..

－거나 －거나（～しようと、～だろう..

－(ㄹ/을) 수 있다 [없다]（..

－지 않도록（～しないように）

－느니만 못하다（～ほうがましだ）

－고（～して）

－이/가 아니라도（～ではなくても）

－(ㄴ/는)다더니（～だったのに）

－(ㄹ/을)지도 모르다（～するかも..

（으）니（～て、～から）

－고 나서야（～してからやっと）

－(았/었)어야 했는데（～するべき..

－(ㄴ/은/는) 탓에（～のせいで）

－하자면（～すると）

－(으)려거든（～するんだったら）