カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 누명을 쓰다とは 意味 ： 濡れ衣を着せられる、汚名を取る、汚名を着せられ 読み方 ： 누명을 쓰다、nu-myŏng-ŭl ssŭ-da、ヌミョンウル ッスダ 類義語 ： 오비이락、 덤터기(를) 쓰다 「濡れ衣を着せられる」は韓国語で「누명을 쓰다」という。누명(濡れ衣・冤罪)、쓰다(被る) 「濡れ衣を着せられる」の韓国語「누명을 쓰다」を使った例文 ・ 억울하게 누명을 쓰고 감옥에 갇혔다. 汚名を着せられ、刑務所に入れられた。 ・ 강도 누명을 쓰고 3년간 복역하고 있다. 強盗の汚名を着せられ3年間服役している。 ・ 살인 누명을 쓰고 죄인처럼 숨어 살고 있다. 殺人の濡れ衣を着せられて、罪人のように隠れて生きている。 ・ 누명을 쓰고 도피했다. 汚名を着せられ逃げた。 ・ 그 사람 누명을 쓰고 사형당했대. 彼は濡れ衣を着せられて死刑されたって。 ・ 그는 누명을 벗기 위해 진범을 쫓았습니다. 彼は冤罪を晴らすために真犯人を追い求めました。 ・ 억울하게 간첩 누명을 썼다. スパイの濡れ衣を着せられた。 ・ 법원 재심을 거쳐 누명을 벗었다. 裁判所の再審を経て、えん罪を晴らした。 ・ 도둑이라는 억울한 누명도 벗었다. 泥棒という濡れ衣の汚名を晴らした。 ・ 10년간의 누명이 벗겨지는 순간이었다. 10年間の濡れ衣が晴らされる瞬間だった。 ・ 자신도 모르는 죄를 뒤집어 쓰는 것을 누명이라고 한다. 身に覚えのない罪を着せられることを濡れ衣という。 ・ 그녀에게 누명을 쓰고 경찰에 붙잡혔다. 彼女に濡れ衣を着せられて警察に捕まった。 ・ 누명으로 30년을 빼앗겼다. 冤罪で30年を奪われた。 ・ 그는 친구에게 누명의 씌우고 도망갔다. 彼は友達に濡れ衣を着せて、逃亡した。 ・ 그건 누명이야! 난 하지 않았어. それは濡れ衣だ！私はやっていない。 「누명을 쓰다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

더할 나위(도) 없다（この上ない）

가슴에 맺히다（胸にこびりつく）

우리가 남이가（我らは身内・味方だ）

상승세를 타다（上げ潮に乗る）

총대를 메다（泥をかぶる）

목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）

냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

돌려서 말하다（遠回しに言う）

금할 길이 없다（禁じ得ない）

허리를 펴다（腰を伸ばす）

한 소리 듣다（叱られる）

꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）

속된 말로（俗に言う）

분이 풀리다（気が済む）

여우에게 홀리다（狐につままれる）

손이 모자라다（手が足りない）

편의를 도모하다（便宜を図る）

눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..

정을 통하다（男女が情を通じる）