발 벗고 나서다とは：「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝う
読み方 ： 발 벋꼬 나서다、pal pŏt-kko na-sŏ-da、パルボッコ ナソダ
「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다」という。直訳すると「足を脱いで出る」。意味は「全力を尽くして事にあたる」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯을 익히다（顔なじみになる）
  • 입을 맞추다（口裏を合わせる）
  • 서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..
  • 눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）
  • 자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..
  • 속이 타들어가다（気をもむ）
  • 몸에 배다（身に付く）
  • 장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..
  • 시름을 덜다（肩の荷を降ろす）
  • 밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）
  • 위세를 부리다（威勢を振るう）
  • 거리가 생기다（疎遠になる）
  • 첫발을 떼다（第一歩を踏む）
  • 몸(을) 바치다（命を捧げる）
  • 천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..
  • 난관에 부딪히다（困難にぶち当たる）
  • 옥의 티（玉に傷）
  • 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく）
  • 입에 풀칠하다（口が干上がる）
  • 별 탈이 없다（特に問題がない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝うは、韓国語で발 벗고 나서다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.