귀가 닳도록 듣다とは：「何度も聞く」は韓国語で「귀가 닳도록 듣다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 何度も聞く
読み方 ： 귀가 달토록 듣따、kwi-ga tal-to-rok tŭt-tta、クィガ タルトロク トゥッタ
「何度も聞く」は韓国語で「귀가 닳도록 듣다」という。「귀가 닳도록 듣다」は直訳すると「耳がすり減るほど聞く」という意味で、非常に何度も繰り返し聞くことを表現する韓国語の表現です。特に、誰かが同じ話や質問を繰り返す場合や、繰り返し聞いて嫌になるほど何かを聞くときに使われます。
「何度も聞く」の韓国語「귀가 닳도록 듣다」を使った例文
・ 학교 다닐 때 '공부해라' 이런 말을 귀가 닳도록 들었다.
学校に通っているとき、「勉強しなさい」こんな言葉を耳が擦り切れる程聞いた。
・ 그의 이야기를 귀가 닳도록 들었더니 귀가 아플 지경이었다.
彼の話を何度も聞かされて、耳が痛くなるほどだった。
・ 주의를 귀가 닳도록 들었더니 귀가 아파졌다.
注意を何度も聞かされて、耳が痛くなった。
・ 같은 질문을 귀가 닳도록 듣다 보니 귀가 닳을 지경이었다.
同じ質問を何度も聞いて、耳がすり減るほどだった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음(이) 가는 대로（心が動く通り..
  • 발을 동동 구르다（地団駄を踏む）
  • 말을 바꿔타다（乗り換える）
  • 당나라 군대（寄せ集めの軍隊）
  • 꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）
  • 말이 아니다（あまりにもひどい）
  • 궁합을 보다（相性を見る）
  • 말만 잘하면（うまく話せば）
  • 물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）
  • 싫증을 내다（嫌気を起こす）
  • 가닥을 잡다（方向性を見出す）
  • 앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）
  • 경종을 울리다（警鐘をならす）
  • 발길이 가다（足が向く）
  • 그렇고 그런 사이（好い仲）
  • 불씨를 살리다（火種を生き返らせる）
  • 물(을) 먹다（やられる）
  • 수위를 달리다（首位を走る）
  • 시간에 쫓기다（時間に追われる）
  • 딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    何度も聞くは、韓国語で귀가 닳도록 듣다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.