귀가 닳도록 듣다 : 何度も聞く
発音:
クィガ タルトロク トゥッタ
意味:
何度も聞く
説明
直訳すると、耳が擦り切れる程聞く、耳がすり減るほど聞く。
|
例文
・ | 학교 다닐 때 '공부해라' 이런 말을 귀가 닳도록 들었다. |
学校に通っているとき、「勉強しなさい」こんな言葉を耳が擦り切れる程聞いた。 |