カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 끼어들다とは 意味 ： 割り込む、割って入る、口を挟む 読み方 ： 끼어들다、kki-ŏ-dŭl-da、ッキオドゥルダ 類義語 ： 붕괴되다、 비집고 들어가다、 꼽사리를 끼다、 개입하다、 말참견하다、 껴들다 「割り込む」は韓国語で「끼어들다」という。 「割り込む」の韓国語「끼어들다」を使った例文 ・ 도중에 끼어들다. 途中から割り込む。 ・ 남의 말에 불쑥 끼어들다. 横から話に割り込む。 ・ 남의 말 도중에 끼어들다. 他人の話へ口をはさむ。 ・ 타인이 이야기하는 도중에 끼어들었다. 他人の話に途中から割り込んだ。 ・ 과속 차량이 갑자기 끼어들어서 하마터면 사고가 날 뻔했어. スピードを出した車に急に割り込みされて、危うく事故になるところだったよ。 ・ 이건 제 3자인 제가 끼어들 일이 아닌 것 같아요. これは第三者の私が割り込むことじゃなさそうですよ。 ・ 버스가 구호 차량 전용 도로로 끼어들었다. バスが救助車両の専用道路に割り込んだ。 ・ 그는 늘 이야기에 끼어든다. 彼はいつも話に口を挟む。 ・ 대화 중에 그녀가 끼어들었다. 会話中に彼女が口を挟んだ。 ・ 끼어들지 말고 들어줬으면 좋겠어. 口を挟まずに聞いてほしい。 ・ 끼어드는 것은 실례다. 口を挟むのは失礼だ。 ・ 그의 끼어드는 태도에 곤혹스러웠다. 彼の口を挟む態度に困惑した。 ・ 끼어들지 말라고 상사에게 꾸중을 들었다. 口を挟むな、と上司に叱られた。 ・ 끼어들지 말라는 주의를 받았다. 口を挟むな、と注意された。 ・ 끼어들지 않고 조용히 있었다. 口を挟むことなく静かにしていた。 ・ 대화 중에 그녀가 끼어들었다. 会話中に彼女が口を挟んだ。 ・ 끼어드는 것이 그의 나쁜 버릇이다. 口を挟むのが彼の悪い癖だ。 ・ 이야기 도중에 끼어들지 마. 話の途中で口を挟むな。 ・ 그녀는 일일이 내 대화에 끼어들다. 彼女はいちいち私の会話に割り込む。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

투고하다（投稿する）

끌어내리다（引き下げる）

느껴지다（感じられる）

소요되다（必要とされる）

신장하다（伸張する）

닫히다（閉まる）

절하다（お辞儀する）

물들다（染まる）

휴강하다（休講する）

빼앗기다（奪われる）

직결하다（直結する）

허덕이다（喘ぐ（あえぐ））

되씹다（噛みしめる）

뿜다（噴き出す）

종속되다（従属する）

요절하다（若死にする）

식히다（冷ます）

위법하다（違法だ）

꼬이다（こじれる）

접하다（接する）