| ・ |
새로운 유전이 발견되었다. |
|
新しい油田が発見された。 |
| ・ |
새로운 유전이 해저에서 발견되었습니다. |
|
新しい油田が海底で発見されました。 |
| ・ |
이 나라는 풍부한 유전을 가지고 있습니다. |
|
この国は豊富な油田を持っています。 |
| ・ |
유전에서 산출된 채 그대로의 상태의 석유를 원유라고 부릅니다. |
|
油田から産出されたそのままの状態の石油を原油といいます。 |
| ・ |
유전 개발에는 많은 투자가 필요합니다. |
|
油田の開発には多額の投資が必要です。 |
| ・ |
환경 보호 단체는 유전 채굴에 반대하고 있습니다. |
|
環境保護団体は油田の採掘に反対しています。 |
| ・ |
그 지역의 경제는 유전의 존재에 크게 의존하고 있습니다. |
|
その地域の経済は油田の存在に大きく依存しています。 |
| ・ |
그 유전은 국내외 에너지 시장에 영향을 미칩니다. |
|
その油田は国内外のエネルギー市場に影響を与えます。 |
| ・ |
그 유전은 연간 수천만 배럴의 석유를 생산하고 있습니다. |
|
その油田は年間何千万バレルの石油を生産しています。 |
| ・ |
유전의 지하에는 복잡한 지질 구조가 있습니다. |
|
油田の地下には複雑な地質構造があります。 |
| ・ |
유전 개발에는 선진적인 기술과 자본이 필요합니다. |
|
油田の開発には先進的な技術と資本が必要です。 |
| ・ |
그 유전은 경제 성장의 원동력이 되고 있습니다. |
|
その油田は経済成長の原動力となっています。 |
| ・ |
유전 개발은 환경에 미치는 영향이 큽니다. |
|
油田の開発は環境に与える影響が大きいです。 |
| ・ |
유전 발견이 그 지역의 미래를 바꾸었습니다. |
|
油田の発見がその地域の未来を変えました。 |
| ・ |
유전 이권을 둘러싼 다툼이 일어나고 있습니다. |
|
油田の利権をめぐる争いが起きています。 |
