| ・ |
공기 중에는 많은 기체가 포함되어 있습니다. |
|
空気中には多くの気体が含まれています。 |
| ・ |
화재 시에는 유해한 기체가 방출됩니다. |
|
火災の際には有害な気体が放出されます。 |
| ・ |
알코올은 뜨겁게 온도를 높이면 액체로부터 기체로 변합니다. |
|
アルコールは、熱して温度を高くすると、液体から気体に変わります。 |
| ・ |
기차 배기에는 유해한 기체가 포함되어 있습니다. |
|
汽車の排気には有害な気体が含まれています。 |
| ・ |
화학 반응 과정에서 다양한 기체가 생성됩니다. |
|
化学反応の過程でさまざまな気体が生成されます。 |
| ・ |
액화천연가스는 기체에서 액체로 변환됩니다. |
|
液化天然ガスは気体から液体に変換されます。 |
| ・ |
기체란, 일정의 형태를 갖지 않고 체적이 자유롭게 퍼질 수 있는 상태로 되어 있는 것을 말한다. |
|
気体とは、一定の形をもたず、体積が自由にひろがり得る状態にあるものをいう。 |
| ・ |
물질은 모두 고체・액체・기체라고 하는 세 개의 타입 중에 하나로 되어 있다. |
|
物質はすべて、固体・液体・気体という3つのタイプの一つになっている。 |
| ・ |
우리가 숨을 쉴 때 산소를 포함한 가스가 폐로 들어갑니다. |
|
息をすると、酸素を含む気体が肺に入ります。 |
| ・ |
지구의 대기는 여러 기체로 구성되어 있습니다. |
|
地球の大気は複数の気体から構成されています。 |
| ・ |
화학 공장에서는 유해한 기체가 방출되고 있습니다. |
|
化学工場からは有害な気体が放出されています。 |
| ・ |
지하 광맥에서 유해한 기체가 방출될 수 있습니다. |
|
地下の鉱脈から有害な気体が放出されることがあります。 |
| ・ |
플라스틱 제조 과정에서 유해한 기체가 배출됩니다. |
|
プラスチックの製造過程で有害な気体が排出されます。 |
| ・ |
우주 공간에는 거의 기체가 존재하지 않습니다. |
|
宇宙空間にはほとんど気体が存在しません。 |
| ・ |
기체의 성질에는 압력이나 온도에 따른 변화가 있습니다. |
|
気体の性質には圧力や温度による変化があります。 |
| ・ |
지구 온난화는 대기 중의 기체 증가와 관련이 있습니다. |
|
地球温暖化は大気中の気体の増加に関連しています。 |
| ・ |
지구 온난화는 대기 중의 기체 증가와 관련이 있습니다. |
|
地球温暖化は大気中の気体の増加に関連しています。 |
| ・ |
인간의 활동에 의해 대기중의 기체의 농도가 변화하고 있습니다. |
|
人間の活動により大気中の気体の濃度が変化しています。 |
| ・ |
기장은 비행 전에 기체를 꼼꼼히 체크했습니다. |
|
機長はフライトの前に機体を入念にチェックしました。 |
| ・ |
기체의 누출을 검지하는 장치가 있다. |
|
気体の漏れを検知する装置がある。 |
| ・ |
기류란 간단히 말하면 기체의 압력입니다. |
|
気流とは、簡単に言うと気体の圧力のことです。 |
| ・ |
그는 새 기체를 조종하여 첫 비행을 성공시켰다. |
|
彼は新しい機体を操縦して初飛行を成功させた。 |
| ・ |
기체의 부피는 온도의 변화에 따라 변동합니다. |
|
気体の体積は温度の変化に連れて変動します。 |
| ・ |
냉각된 기체의 밀도는 따뜻한 기체보다 높습니다. |
|
冷却された気体の密度は、温かい気体よりも高いです。 |
| ・ |
수소는 가벼운 기체이며 무색, 무취입니다. |
|
水素は軽い気体であり、無色・無臭です。 |
| ・ |
수소는 지구상에서 가장 가벼운 기체로 무색 무취하고 맛도 없습니다. |
|
水素は、地球上で一番軽い気体で、無色・無臭で、味もしません。 |
| ・ |
항공기가 기체 검사를 받고 있다. |
|
航空機が機体検査を受けている。 |
| ・ |
오존층은 지구를 우주로부터의 유해한 기체로부터 지키고 있습니다. |
|
オゾン層は地球を宇宙からの有害な気体から守っています。 |
|
