カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験3・4級 날카롭다とは 意味 ： 鋭い、尖る 読み方 ： 날카롭따、nal-ka-rop-da、ナルカロプッタ 類義語 ： 예리하다、 뾰족하다、 모가 나다、 날(이) 서다、 뾰죽하다 「鋭い」は韓国語で「날카롭다」という。 「鋭い」の韓国語「날카롭다」を使った例文 ・ 날카로운 판단 鋭い判断 ・ 머리가 날카롭다. 頭が鋭い。 ・ 어떤 연구에 있어서 날카로운 초점을 갖는 것은 매우 중요하다. 何かの研究において、鋭い焦点を持つことは本当に重要である。 ・ 선생님은 더 이상 참을 수 없었는지 목소리가 날카로워졌다. 先生はこれ以上我慢できなかったのか声が鋭くなった。 ・ 그 문제에 대해 대화가 진행되자 그의 목소리가 점점 날카로워졌다. その問題について話し合いが進むと、彼の声がだんだんと尖ってきた。 ・ 그의 의견은 언제나 날카롭고 설득력이 있다. 彼の意見はいつも鋭くて、説得力がある。 ・ 그녀의 관찰력은 날카롭고 세세한 부분까지 놓치지 않는다. 彼女の観察力は鋭く、細部まで見逃さない。 ・ 그의 비평은 날카롭고 자신의 약점을 찾는 데 도움이 된다. 彼の批評は鋭く、自分の弱点を見つける手助けになる。 ・ 그녀의 통찰력은 날카롭고 곧 문제의 본질을 알아낸다. 彼女の洞察力は鋭く、すぐに問題の本質を見抜く。 ・ 그의 질문은 날카로워서 내 생각을 자극했다. 彼の質問は鋭く、私の考えを刺激した。 ・ 그녀의 비평은 날카로워, 내 작품에 새로운 시각을 주었다. 彼女の批評は鋭く、私の作品に新たな視点を与えてくれた。 ・ 그의 반응은 날카롭고 놀라울 정도로 빨랐다. 彼の反応は鋭く、驚くほど速かった。 ・ 그 예술가의 작품은 날카로운 선으로 그려져 있습니다. その芸術家の作品は鋭い線で描かれています。 ・ 날카로운 감각으로 상황을 파악하다. 鋭い感覚で状況を把握する。 ・ 그녀는 날카로운 관찰력을 가지고 있어요. 彼女は鋭い観察力を持っています。 ・ 채칼 날은 매우 날카롭기 때문에 주의가 필요해요. スライサーの刃はとても鋭いので注意が必要です。 ・ 이 과도는 매우 날카롭습니다. この果物ナイフは非常に鋭いです。 ・ 이 변호사의 논리력은 나는 새도 떨어뜨릴 만큼 날카롭다. この弁護士の論理力は飛んでいる鳥も落とすほど鋭い。 ・ 이 개는 날카로운 이를 가졌지만 사람을 물지는 않는다. この犬は鋭い歯をしているが、人をかみつかない。 ・ 겉으로 보면 털털하지만 실은 집요하고 날카롭다. 外見は大雑把で堅苦しくないが、実は執拗で鋭い。 ・ 독설가인 그는 날카로운 유머를 가지고 있습니다. 毒舌家の彼は、鋭いユーモアを持っています。 ・ 독설가인 그는 항상 날카로운 지적을 합니다. 毒舌家の彼は、いつも鋭い指摘をします。 ・ 족집게 끝이 날카롭기 때문에 사용할 때는 주의가 필요합니다. 毛抜きの先端が鋭いので、使う時は注意が必要です。 ・ 그 학자는 매우 날카로운 통찰력을 가지고 있어요. その学者は非常に鋭い洞察力を持っています。 ・ 날카로운 눈매에 날렵한 체형을 지니고 있다. 鋭い目つきにスラリとした体型を持っている。 「날카롭다」の例文をすべてを見る 「鋭い」の韓国語「날카롭다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 신경이 날카롭다（シンギョンイカルカロプタ） ぴりぴりしている < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

탐욕（貪欲）

냉정하다（冷静だ）

성질이 급하다（短気だ）

심술（意地悪）

인품（人柄）

견실하다（堅実だ）

숫기가 없다（人懐っこくない）

부도덕（不道德）

신경질적이다（神経質だ）

유치하다（幼稚だ）

악덕（悪徳）

과묵하다（無口だ）

행색（身なり）

말버릇（口癖）

욕심이 많다（欲深い）

칠칠치 못하다（だらしない）

모나다（角が立っている）

후덕하다（思いやりがある）

부정적（否定的）

욱하는 성격（カッとする性格）