カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음에 와닿다とは 意味 ： 心に響く、共感する、実感する 読み方 ： 마으메 와다타、ma-ŭ-me wa ta-ta、マウメ ワダタ 類義語 ： 실감하다、 공감하다、 실감 나다、 피부에 와닿다、 와닿다 「心に響く」は韓国語で「마음에 와닿다」という。 「心に響く」の韓国語「마음에 와닿다」を使った例文 ・ 오늘 영화는 정말 마음에 와닿았습니다. 今日の映画はほんとに心に響きました。 ・ 마음에 와닿는 책 한 권 읽어 보시는 건 어떨까요? 心に響く本１冊読んでみるのはいかがですか？ ・ 그 곡은 제 마음에 깊이 와닿았습니다. その曲は私の心に深く響きました。 ・ 그 곡의 가사는 마음에 와닿습니다. その曲の歌詞は心に響きます。 ・ 그 영화의 메시지가 마음에 와닿았습니다. あの映画のメッセージが心に響きました。 ・ 이 곡은 마음에 와닿습니다. この曲は心に響きます。 ・ 멜로디가 마음에 와닿아요. メロディーが心に寄り添ってくれます。 ・ 노래는 말 이상으로 마음에 와닿습니다. 歌は言葉以上に心に響きます。 ・ 그 노래의 가사는 마음에 와닿습니다. その歌の歌詞は心に響きます。 ・ 사자후란 사람들에게 영향을 주는 마음에 와닿는 연설을 가리킨다. 獅子吼とは人々に影響を与えるような心に響く大演説を指す。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

바람을 맞다（すっぽかされる）

공수표를 남발하다（実現不可能な約束..

칠칠맞지 못하다（だらしない）

유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..

분에 넘치다（身に余る）

유명세를 타다（有名になる）

김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..

몸(을) 바치다（命を捧げる）

붙임성이 좋다（愛想がいい）

반감을 가지다（反感を持つ）

산더미 같다（山のようにある）

내리막길을 가다（衰退する）

분노를 사다（怒りを買う）

어깨를 두드리다（肩をたたく）

손뼉을 치다（手を叩く）

주체를 못하다（持て余す）

엿 먹어라！（くそ食らえ）

화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..

눈에 거슬리다（目障りだ）

궁하면 통한다（窮すれば通ず）