カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 편하다とは 意味 ： 気が楽だ、心が楽だ、気楽だ、落ち着く 読み方 ： 마으미 편하다、マウミ ピョンハダ 類義語 ： 편하다、 자리를 잡다、 마음이 놓이다、 진정되다、 태평스럽다、 홀가분하다、 진정하다、 속이 편하다 「気が楽だ」は韓国語で「마음이 편하다」という。 「気が楽だ」の韓国語「마음이 편하다」を使った例文 ・ 혼자 사는 게 마음이 편해요. 一人暮らしは気楽です。 ・ 혼자 있는 편이 마음이 편해요. 1人の方が気楽です。 ・ 쫓는 쪽이 쫓기는 쪽보다 마음이 편해요. 追う方が追われる方より気が楽だ ・ 일은 빨리빨리 해치우는 게 마음이 편합니다. 仕事はさっさと片づけたほうが気が楽です。 ・ 그와 함께 있으면 마음이 편해요. 彼と一緒だと気が楽です。 ・ 불멍을 하고 있으면 마음이 편안해져요. 火を見ながらぼーっとしていると、心が落ち着きます。 ・ 달구경을 하다 보면 저절로 마음이 편안해집니다. 月見をしていると、自然と心が安らぎます。 ・ 훼방꾼이 있으면 마음이 편치 않아요. 邪魔者がいると、心が安らぎません。 ・ 단맛을 느끼면 마음이 편안해집니다. 甘味を感じると、心が和みます。 ・ 녹지 잔디밭이 펼쳐져 있어 마음이 편안해졌어요. 緑地の芝生が広がっていて、心が安らぎました。 ・ 후드티를 입으면 마음이 편안해집니다. パーカーを着ることで、心がリラックスします。 ・ 모기향을 피우고 있으면 마음이 편안해집니다. 蚊取り線香を焚いていると、心が安らぎます。 ・ 방울벌레 울음소리를 들으면 마음이 편안해집니다. すずむしの鳴き声を聞くと、心が和みます。 ・ 여치 울음소리를 들으면 마음이 편안해져요. キリギリスの鳴き声を聞くと、心が和みます。 ・ 고추잠자리가 주위를 날고 있으면 마음이 편안해집니다. 赤トンボが周りを飛んでいると、心が和みます。 「마음이 편하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

번지수가 틀리다（勘違いする）

심금을 울리다（琴線に触れる）

배가 남산만하다（腹が出ている）

눈이 어둡다（目が眩む）

깜빡 죽는다（目がない）

그게 그거다（あまり変わらない）

말로 표현할 수 없다（言葉で表せな..

돼먹지 않다（人間ができていない）

큰마음(을) 먹다（一大決心をする）

앞을 다투다（先を争う）

눈감아 주다（目をつぶる）

면목이 없다（面目がない）

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..

발을 들이다（関与する）

분위기 파악을 못하다（空気を読めな..

콧등이 시큰하다（鼻筋がずきずきする..

운이 따르다（運がついてくる）

습관을 기르다（習慣をつける）

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）

썩어도 준치（腐っても鯛）