カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈에 보이는 것이 없다とは 意味 ： 怖いもの知らずだ、恐れ気もない、自分勝手な振る舞いをする 読み方 ： 누네 보이는 거시 업따、ヌネ ポイヌン ゴシオ プッタ 類義語 ： 눈에 보이는 게 없다、 겁(이) 없다 「怖いもの知らずだ」は韓国語で「눈에 보이는 것이 없다」という。「怖いもの知らずだ（눈에 보이는 것이 없다）」という表現は、何も恐れず、恐怖心を持たずに突き進む態度を指します。自分の目の前にあるリスクや障害物を無視して、目的に向かって大胆に行動する様子を表現しています。直訳すると「目に何も見えない」。 「怖いもの知らずだ」の韓国語「눈에 보이는 것이 없다」を使った例文 ・ 이틀 동안 아무것도 안 먹어서 지금 눈에 보이는 것이 없어. 二日間何も食べてないので今、目に何も見えない。 ・ 그의 눈에는 두려움이 없다. 마치 눈에 보이는 것이 없다. 彼の目には恐れがない。まるで怖いもの知らずだ。 ・ 그는 눈에 보이는 것이 없다라고 말하지만, 그의 용기 뒤에는 많은 노력이 숨겨져 있다. 彼は怖いもの知らずだと言われるが、その勇気の裏には多くの努力が隠されている。 ・ 눈에 보이는 것이 결코 전부가 아닙니다 . 目に見えることが決して全部ではありません。 ・ 눈에 보이는 것이 결코 전부가 아닙니다. 目に見えることが決して全部ではありません。 ・ 그는 그 광경을 역력히 눈에 보이는 것처럼 말했다. 彼はその光景をありありと目に見えるように語った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

깡통을 차다（乞食になる）

길이 열리다（道が開ける）

허리가 휘다（首が回らない）

뒤를 봐 주다（後ろの面倒をみてやる..

고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）

목숨을 버리다（命を捨てる）

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..

뚱딴지같은 소리를 하다（突拍子もな..

보는 눈（見る目）

호기를 부리다（豪気を振るう）

돈을 만들다（お金を工面する）

쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）

얼굴이 화끈거리다（顔がかっかとする..

염치 불구하고（お言葉に甘えて）

배가 아프다（お腹が痛い）

오두방정을 떨다（軽率な行動をする）

뒷말이 무성하다（憶測が飛び交う）

훈풍이 불다（風薫る）

도떼기시장 같다（ごった返す）

침이 고이다（よだれが出る）