쓴맛 단맛 다 보다とは：「海千山千」は韓国語で「쓴맛 단맛 다 보다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 海千山千
読み方 ： 쓴맏 단맏 다 보다、ッスンマッ タンマッ タボダ
「海千山千」は韓国語で「쓴맛 단맛 다 보다」という。「海千山千（쓴맛 단맛 다 보다）」は、「世の中のあらゆる苦労や楽しみを経験し、人生の酸いも甘いも知っている」という意味です。特に、経験が豊富で狡猾な人を指すこともあります。直訳すると「苦い味も甘い味もみな味わう」。世の中の苦しみと楽しみを全て経験すること。
「海千山千」の韓国語「쓴맛 단맛 다 보다」を使った例文
・ 그는 쓴맛 단맛 다 보았다.
彼は海千山千の経験をしてきた。
・ 그는 인생의 쓴맛 단맛을 다 본 사람이다.
人生の酸いも甘いも知っている人だ。
・ 그녀는 오랫동안 일하며 쓴맛 단맛 다 보았다.
彼女は長い間働いて海千山千の経験を積んだ。
・ 사업에 실패하면서 쓴맛 단맛 다 보았다.
事業に失敗し、海千山千の経験をした。
・ 해외 생활을 하면서 쓴맛 단맛 다 보았다.
海外生活で海千山千の経験をした。
・ 그녀는 일하면서 쓴맛 단맛 다 겪었다.
彼女は仕事で海千山千の試練を経験した。
・ 비즈니스 세계는 냉정해서 쓴맛 단맛 다 보는 경험이 필요하다.
ビジネスの世界は厳しく、海千山千の経験が必要だ。
・ 정치인으로서 쓴맛 단맛 다 겪어 왔다.
政治家として海千山千の経験を積んできた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 판을 치다（蔓延る）
  • 헛물을 켜다（先走る）
  • 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを..
  • 여한이 없다（思い残すことはない）
  • 손길을 뻗치다（手を差し伸べる）
  • 가슴에 품다（胸に抱く）
  • 모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..
  • 얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）
  • 첫단추를 잘못 끼우다（最初間違うと..
  • 머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..
  • 말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..
  • 이름을 날리다（名を馳せる）
  • 폼(을) 잡다（格好つける）
  • 힘에 부치다（手に余る）
  • 속고만 살다（いつも騙されている）
  • 이름을 따다（名前を取る）
  • 계급장 떼고（無礼講で）
  • 정을 쏟다（愛情を注ぐ）
  • 문턱에 들어서다（ある時期に差し掛か..
  • 구김살(이) 없다（伸びやかだ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    海千山千は、韓国語で쓴맛 단맛 다 보다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.