カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기분이 상하다とは 意味 ： 気に障る、気分が傷つく、気分を悪くする 読み方 ： 기부니 상하다、ki-bu-ni sang-ha-da、キブニ サンハダ 漢字 ： 気分～（氣分～） 類義語 ： 속상하다、 속(이) 상하다、 마음에 거슬리다、 비위에 거슬리다、 귀에 거슬리다、 비위가 상하다、 빈정상하다、 마음(이) 상하다、 신경에 거슬리다、 속(이) 상하다 「気に障る」は韓国語で「기분이 상하다」という。 「気に障る」の韓国語「기분이 상하다」を使った例文 ・ 그의 태도는 정말로 기분이 상한다. 彼の態度は本当に気に障る。 ・ 회의에서 혼쭐이 나 기분이 상했다. 会議でえらい目に遭って気分が悪い。​ ・ 그 사람의 말이 지나쳐서 모두가 기분이 상했다. あの人の口が過ぎて、みんなが気分を害している。 ・ 귀지를 제거하면 기분이 상쾌해진다. 耳あかを取ると、すっきりした気分になる。 ・ 뒷동산 길을 걸으면 기분이 상쾌해집니다. 裏山の道を歩くと、気分がリフレッシュされます。 ・ 이발할 때마다 기분이 상쾌해진다. 散髪するたびに気持ちがリフレッシュする。 ・ 이발을 해서 기분이 상쾌해졌습니다. 理髪をすることで、気分がリフレッシュしました。 ・ 경락 마사지를 받은 후에는 기분이 상쾌해집니다. 経絡マッサージを受けた後は、気持ちがすっきりします。 ・ 비누 향 때문에 기분이 상쾌해집니다. 石鹸の香りで気分がリフレッシュします。 ・ 햇볕을 쬐면 기분이 상쾌해진다. 日差しを浴びると、気分が爽快になる。 ・ 기분이 상쾌해졌다. 気持ちがリフレッシュした。 「기분이 상하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..

시험을 잘 보다（試験の点数がいい）

손이 거칠다（手癖が悪い）

대를 잇다（跡を継ぐ）

재미를 붙이다（味を占める）

눈에 아른거리다（目にありありと浮か..

알랑방귀를 뀌다（媚びる）

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..

호흡을 고르다（呼吸を整える）

짜고 치다（出来レースだ）

심금을 울리다（琴線に触れる）

단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）

머리(가) 굳다（頭が固まる）

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

대미를 장식하다（最後を飾る）

자리를 잡다（定着する）

오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）

꿈 깨다（夢から覚める）

동이 트다（夜が明ける）