カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 허물어지다とは 意味 ： 崩れる、壊れる 読み方 ： 허무러지다、hŏ-mu-rŏ-ji-da、ホムロジダ 類義語 ： 깨지다、 망가지다、 무너지다、 고장나다、 부서지다、 파손되다、 이지러지다、 바스러지다 「崩れる」は韓国語で「허물어지다」という。形あるものが物理的に壊れる場合と、精神・制度・関係などが内側から成り立たなくなる場合の両方で使われます。 「崩れる」の韓国語「허물어지다」を使った例文 ・ 오래된 건물이 비로 인해 허물어졌다. 古い建物が雨で崩れた。 ・ 담장이 무너져 허물어졌다. 塀が倒れて崩れた。 ・ 폭우로 산길이 허물어졌다. 豪雨で山道が崩れた。 ・ 오랜 노력으로 쌓아온 신뢰가 허물어졌다. 長年積み上げてきた信頼が崩れた。 ・ 규칙이 지켜지지 않으면서 질서가 허물어졌다. 規則が守られず、秩序が崩れた。 ・ 전쟁으로 도시가 허물어졌다. 戦争で都市が崩壊した。 ・ 그의 계획은 작은 실수로 허물어졌다. 彼の計画は小さなミスで崩れた。 ・ 눈앞에서 모든 희망이 허물어지는 느낌이었다. 目の前で全ての希望が崩れるような気がした。 ・ 허물어진 건물의 해체에는 전문지식과 경험이 필요하다. 取り崩された建物の解体には、専門知識と経験が必要だ。 ・ 허물어진 벽 일부는 재사용될 예정이다. 取り崩された壁の一部は再利用される予定だ。 ・ 허물어진 건물의 안전한 철거에는 경험 많은 해체업체가 필요하다. 取り崩された建物の安全な撤去には、経験豊富な解体業者が必要だ。 ・ 토지를 확보하기 위해 건물을 허물어야 한다. 土地を確保するために、建物を取り崩す必要がある。 ・ 새로운 개발을 위해 지역의 낡은 건물을 허물어야 한다. 新しい開発のために、地域の古い建物を取り崩す必要がある。 ・ 그 한옥은 벽이 낡았고 기와지붕이 허물어져 있었다. この韓屋は壁が古びて瓦屋根は崩れかけていた。 ・ 지금까지 쌓아온 공든 탑을 스스로 허물어버렸다. これまで積み重ねてきた実績を自ら崩してしまった。 ・ 아무리 콧대가 센 여자도 그 남자 앞에서는 허물어질 것이다. どんなに鼻っ柱が強い女性でもその男性の前では変わることになるだろう。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

갖춰지다（整う）

자퇴하다（自主退学する）

중복되다（重複する）

날리다（名を上げる）

처단되다（処断される）

풍성하다（豊富だ）

틀다（つける）

휘둘리다（振り回される）

비집다（こじ開ける）

허가되다（許可される）

초대하다（招待する）

정당화하다（正当化する）

동트다（夜が明ける）

대두하다（台頭する）

발치하다（抜歯する）

허둥지둥하다（慌てふためく）

빗나가다（逸れる）

무르익다（熟れる）

판치다（蔓延る）

수리되다（受理される）