| ・ |
싼 물건은 자주 고장난다. |
| 安いものはよく故障する。 |
| ・ |
세탁기가 고장났어요. |
| 洗濯機が故障してます。 |
| ・ |
핸드폰이 고장났다. |
| 携帯電話が壊れた。 |
| ・ |
얼마 전에 산 컴퓨터가 자꾸 고장나서 버렸어요. |
| 買って間もないコンピュータがしょっちゅう故障して捨てました。 |
| ・ |
화장실이 고장났나요? |
| トイレが壊れていますか。 |
| ・ |
이 컴퓨터는 고장난 거 같아요. |
| このパソコンは故障しているようです。 |
| ・ |
컴퓨터가 고장났다. |
| PCが壊れた。 |
| ・ |
에어컨이 고장난 거 같아요. |
| エアコンが壊れているみたいです。 |
| ・ |
기계가 고장나 일을 할 수가 없어요. |
| 機械が気象して仕事ができません。 |
| ・ |
자동차가 고장난 지 5일 만에 다시 고장났어요. |
| 自動車が故障してから5日後に再び故障しました。 |
| ・ |
헤드폰이 고장나서 소리가 나지 않게 되었다. |
| ヘッドフォンが壊れて音が出なくなった。 |
| ・ |
가스 난로가 고장 나서 새 것을 사기로 했다. |
| ガスストーブが壊れたので新しいものを買うことにした。 |
| ・ |
세탁기가 고장나서 수리를 받았다. |
| 洗濯機が壊れたので修理してもらった。 |
| ・ |
문이 고장나서 수리하러 왔. |
| ドアが壊れたので修理に来た。 |
| ・ |
컴퓨터 화면이 고장났다. |
| パソコンの画面が壊れた。 |
| ・ |
자전거 체인이 고장났다. |
| 自転車のチェーンが壊れた。 |
| ・ |
텔레비전이 고장나서 교체하기로 했다. |
| テレビが壊れたので買い替えることにした。 |
| ・ |
문고리가 고장났어. |
| 机の角が壊れた。 |
| ・ |
시계가 고장나서 수리를 맡겼다. |
| 時計が壊れたので修理に出した。 |
| ・ |
고장난 차를 수리했더니 마치 신차처럼 되었다. |
| 壊れた車を修理してもらったら、まるで新車のようになりました。 |
| ・ |
금고가 고장나서 열리지 않게 되었습니다. |
| 金庫が壊れて開かなくなりました。 |
| ・ |
수리 도구를 사용하여 고장난 기계를 고쳤습니다. |
| 修理道具を使って壊れた機械を修復しました。 |
| ・ |
차가 고장났을 때는 인력으로 밀어 수리 공장까지 운반합니다. |
| 車が故障したときには、人力で押して修理工場まで運びます。 |
| ・ |
리듬없는 음악이 음악일 수 없듯이 리듬없는 삶은 고장난 삶입니다. |
| リズムの無い音楽が、音楽ではないように、リズムの無い人生は、故障した人生です。 |
| ・ |
자명종이 고장나 늦잠을 잤다. |
| 目覚まし時計が故障して、寝坊をした。 |
| ・ |
수리공은 고장난 부품을 수리한다. |
| 修理工は故障した部品を修理する。 |
| ・ |
수리공은 고장난 기계를 수리한다. |
| 修理工は壊れた機械を修理する。 |
| ・ |
창틀이 고장나서 수리가 필요합니다. |
| 窓枠が壊れているので修理が必要です。 |
| ・ |
변기가 고장나서 물이 안 내려가요. |
| トイレが壊れていて、水が流れません。 |
| ・ |
톱니바퀴가 고장나서 기계가 정지했다. |
| 歯車が故障して機械が停止した。 |
|
