カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 콧대가 세다とは 意味 ： 鼻高々だ、高ぴしゃだ、鼻っ柱が強い 読み方 ： 콛때가 세다、kot-ttae-ga se-da、コッタガ セダ 類義語 ： 코가 높다、 기고만장하다 「鼻高々だ」は韓国語で「콧대가 세다」という。直訳すると、鼻が高い 「鼻高々だ」の韓国語「콧대가 세다」を使った例文 ・ 아무리 콧대가 센 여자도 그 남자 앞에서는 허물어질 것이다. どんなに鼻っ柱が強い女性でもその男性の前では変わることになるだろう。 ・ 그는 판사가 되고 나서 대단히 콧대가 높아졌다. 彼は判事になってからすごく鼻高々になった。 ・ 서울대를 떡하니 붙어 콧대가 하늘을 찌른다. ソウル大学をこれ見よがしに合格して、鼻っ柱が天を刺す。 ・ 콧대가 하늘을 찌르다. 鼻っ柱が天を刺す。 ・ 그는 콧대가 서서 무척 멋지다. 彼は鼻筋が通っていてかっこいい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정(이) 떨어지다（嫌気がさす）

느낌이 좋다（手応えがある）

앞을 내다보다（先を見据える）

눈이 동그래지다（目が丸くなる）

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

마음이 있다（気がある）

넘어야 할 산이 많다（やるべきこと..

너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..

산통을 깨다（台無しにする）

간이 붓다（生意気に振舞う）

머리가 복잡하다（頭が混乱している）

물 만난 고기（水を得た魚）

생각이 많다（悩みが多い）

머리를 싸매다（頭を抱える）

자웅을 겨루다（雌雄を争う）

혼신의 힘을 다하다（渾身の力を込め..

똥줄이 타다（心を焦がす）

엿장수 마음대로（自分勝手に決めて）

아랑곳하지 않고（ものともせず）

수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..