물 만난 물고기처럼とは：「水を得た魚のよう」は韓国語で「물 만난 물고기처럼 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 水を得た魚のよう
読み方 ： 물 만난 물꼬기처럼、mul man-nan mul-kko-gi-chŏ-rŏm、ムルマンナン ムルコギチョロム
「水を得た魚のよう」は韓国語で「물 만난 물고기처럼」という。直訳すると、「水に会った魚のように」。
自分に合った活躍の場を得て生き生きとしている様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 급물살을 타다（急激に進められる）
  • 무안(을) 주다（恥をかかせる）
  • 마음에 차다（気に入る）
  • 귀추가 주목되다（成り行きが注目され..
  • 월척을 낚다（大物を釣る）
  • 미우나 고우나（否でも応でも）
  • 삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）
  • 물 쓰듯 하다（湯水のように使う）
  • 이름을 남기다（名を残す）
  • 허리띠를 졸라매다（倹約する）
  • 가위에 눌리다（金縛りにあう）
  • 개미처럼 가늘다（アリのように細い）
  • 악에 받치다（やけになる）
  • 눈치가 있다（気がきく）
  • 염치가 없다（恥知らずだ）
  • 눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..
  • 눈 밖에 나다（嫌われる）
  • 욕심(이) 나다（欲が出る）
  • 넌더리가 나다（うんざりする）
  • 입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    水を得た魚のようは、韓国語で물 만난 물고기처럼です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.