カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 주마등처럼 스쳐가다とは 意味 ： 走馬灯のように流れる 読み方 ： 주마등처럼 스쳐가다、chu-ma-dŭng-chŏ-rŏm sŭ-chyŏ-ga-da、チュマドゥンチョロム スチョガダ 「走馬灯のように流れる」は韓国語で「주마등처럼 스쳐가다」という。주마등（チュマドゥン）とは、漢字語で走馬燈、走る馬のように物事の無常や変化の早いたとえ。 「走馬灯のように流れる」の韓国語「주마등처럼 스쳐가다」を使った例文 ・ 그의 이야기를 듣고 주마등처럼 옛일을 떠올렸습니다. 彼の話を聞いて、走馬灯のように昔のことを思い出しました。 ・ 위험한 순간에 주마등처럼 추억이 되살아났습니다. 危険な場面で、走馬灯のように思い出がよみがえりました。 ・ 생명의 위기를 느낀 순간, 주마등처럼 과거가 스쳐 지나갔습니다. 命の危機を感じた瞬間、走馬灯のように過去が駆け巡りました。 ・ 앨범을 보고 있노라니까 지나간 추억들이 주마등처럼 스쳐 지나가네요. アルバムを見ていると、過ぎた思い出たちが走馬灯のようによぎりますね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말도 많고 탈도 많다（いろいろ問題..

미역국을 먹다（試験に落ちる）

양이 차다（量に満ちる）

꼬리를 잡다（弱点をつかむ）

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）

땡땡이(를) 치다（サボる）

죽을 똥을 싸다（死にたくなるほど苦..

제비를 뽑다（くじを引く）

족집게 같다（秘密をよくあてる様子）

눈썹 하나 까딱하지 않다（びくとも..

새파랗게 질리다（真っ青になる）

앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない..

마음을 굳히다（決心する）

판이 깨지다（場が白ける）

입에 풀칠하다（口が干上がる）

겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..

발을 뻗다（安心する）

문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..

개뿔도 없다（大したものじゃない）

마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..