カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꼴이 말이 아니다とは 意味 ： ひどいありさまだ、火の車だ、とてもみじめだ、とてもみっともない 読み方 ： 꼬리 마리 아니다、kko-ri ma-ri a-ni-da、コリ マリアニダ 類義語 ： 꼴이 아니다、 몰골이 말이 아니다 「ひどいありさまだ」は韓国語で「꼴이 말이 아니다」という。꼴（コル）とは、ものごとの状態·形のありさま・格好 「ひどいありさまだ」の韓国語「꼴이 말이 아니다」を使った例文 ・ 아들의 사는 꼴이 말이 아니었다. 息子の暮らしぶりはとてもみじめだ ・ 그녀의 사는 꼴이 말이 아니었다. 彼女の暮らしは酷かった。 ・ 요즘 바빠서 집안 꼴이 말이 아니에요. 最近忙しくて、家の中がひどいありさまです。 ・ 제 꼴이 말이 아니죠? 私ひどい有様ですよね。 ・ 집안일에 소홀했더니 집 안 꼴이 말이 아니에요. 家事をおろそかにしたら、家の中がひどい様子です。 ・ 그녀의 사는 꼴이 말이 아니었다. 彼女の暮らしぶりはとてもみじめだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어깨를 두드리다（肩をたたく）

안목을 넓히다（目を肥やす）

본전을 건지다（元が取れる）

힘에 부치다（手に余る）

몸부림을 치다（身もだえする）

손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）

정신이 팔리다（気をとられる）

눈 둘 곳을 모르다（目のやり場がな..

주머니 사정이 안 좋다（経済状況が..

알고 보면（本当は）

개미허리（細い腰）

속을 썩이다（心配をかける）

머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）

눈 밖에 나다（嫌われる）

때(가) 묻다（世慣れする）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

진절머리(가) 나다（うんざりする）

정상을 참작하다（情状を酌量する）

팔자가 피다（生活が豊かになる）

수위를 달리다（首位を走る）