올라가다 : 上がる、上がって行く、昇る、登る、さかのぼる
発音:
オルラガダ
意味:
上がる
説明
|
올라가다は、基本的には「低い所から高い所へ行く」という動きを表し、物理的な移動(山に登る・階段を上がる)から、抽象的な意味(地位・気温・価格が上がる、首都に行く)まで幅広く使われます。
|
例文
| ・ | 산에 올라갔다. |
| 山に登った。 | |
| ・ | 계단을 올라가요. |
| 階段を上がります。 | |
| ・ | 온도가 점점 올라간다. |
| 気温がだんだん上がる。 | |
| ・ | 그의 인기가 빠르게 올라갔다. |
| 彼の人気が急速に上がった。 | |
| ・ | 물가가 많이 올라가서 살기가 힘들어요. |
| 物価がたくさん上がって生活が大変です。 | |
| ・ | 성적이 조금 올라갔어요. |
| 成績が少し上がりました。 | |
| ・ | 오래된 강을 거슬러 올라갔다. |
| 古い川をさかのぼった。 | |
| ・ | 회사에서 높은 직위로 올라갔다. |
| 古い川をさかのぼった。 | |
| ・ | 회사에서 높은 직위로 올라갔다. |
| 会社で高い地位に昇進した。 | |
| ・ | 해가 하늘 높이 올라갔다. |
| 太陽が空高く昇った。 | |
| ・ | 수온이 올라가다. |
| 水温が上がる。 | |
| ・ | 온도가 올라가다. |
| 温度が上がる。 | |
| ・ | 서서히 호감도가 올라가다. |
| 徐々に好感度が上がる。 | |
| ・ | 입꼬리가 올라가다. |
| 口元が上がる。 |
