공약 : 公約、マニフェスト
発音:
コンヤク
漢字 | : | 公約 |
意味:
公約
説明
|
例文
・ | 공약을 내걸다. |
公約を掲げる | |
・ | 공약을 지키다. |
公約を守る。 | |
・ | 공약을 실행하다. |
公約を実行する。 | |
・ | 표심을 의식해 충분한 검토 없이 급조한 공약이 적지 않다. |
票心を意識して、十分な検討なく急造した公約が少なくない。 | |
・ | 각당이 다양한 공약을 내건다. |
各党がさまざまな公約を掲げる。 | |
・ | 선거 전에 각당은 공약으로 상세한 정책을 발표한다. |
選挙の前に、各党はマニフェストとして詳細な政策を発表する。 | |
・ | 자신의 정책 공약을 홍보하기보다 상대방을 어떻게든 깎아내리는 쪽이 훨씬 더 효과적인 경우도 있다. |
自分の政策公約を宣伝するより相手を何とか貶める方がよっぽど効果的な場合もある。 | |
・ | 선거 공약을 남발하다 |
選挙の公約を乱発する。 | |
・ | 공약을 내세우다. |
公約を打ち出す。 | |
・ | 현재 여야 후보들의 선거 공약들을 보면 실망이 작지 않다. |
現在の与野党の候補の選挙公約を見ていると失望は大きい。 |