・	죄송한데 어떻게 좀 안 될까요?
	すみませんが、 何とかならないでしょうか。
・	좀 더 어떻게 안 되겠습니까?
	もう少しなんとかなりませんか。
・	이게 어떻게 된 일이죠?
	これはどうしたことでしょう？
・	어떻게 된 거예요?
	どうなっているんですか。
・	어떻게 좀 안 될까요?
	何とかなりませんか。
・	내가 어떻게 했으면 좋겠어?
	私、どうしたらいいの？
・	그는 결국에 그것을 어떻게든 해냈다.
	彼は最終的にそれを何とかやり遂げた。
・	자신의 정책 공약을 홍보하기보다 상대방을 어떻게든 깎아내리는 쪽이 훨씬 더 효과적인 경우도 있다.
	自分の政策公約を宣伝するより相手を何とか貶める方がよっぽど効果的な場合もある。
・	비밀을 들키기 전에 어떻게든 대처해야 한다.
	秘密がばれる前に、何とか対処しなければならない。
・	그건 제가 어떻게든 해볼게요.
	それは僕が何とかしてみますよ。
・	아무리 어려워도 어떻게든 할 생각이다.
	どんなに難しくても、何とかするつもりだ。
・	힘들 때는 어떻게든 해야 한다.
	困った時は、何とかするしかない。