・	올림픽 개막을 한 달 앞두고 있다.
	五輪開幕を1カ月後に控えている。
・	개막을 하루 앞두다.
	開幕を翌日に控える。
・	올림픽 개막까지 앞으로 반년 남았다.
	オリンピック開幕まであと半年残ってる。
・	개막전 선발 투수는 각 팀을 대표하는 투수가 투입됩니다.
	開幕戦の先発投手は、各チームを代表する投手が投入される。
・	개막을 직전에 앞두다.
	開幕を直前に控える。
・	드디어 오늘 프로야구의 개막식이다.
	いよいよ、今日プロ野球の開幕式だ。
・	올림픽 개막식에 참가하고 싶습니다.
	オリンピックの開幕式に参加したいです。
・	잠시 후 올림픽 개막식이 시작됩니다.
	まもなくオリンピック開幕式が始まります。
・	올림픽 개막을 한 달가량 남겨두고 있다.
	五輪開幕を約１ヵ月後に控えている。
・	개막식 퍼레이드가 훌륭했습니다.
	開幕式のパレードが見事でした。