・	신념과 가치에 대한 갈등과 대립이 심각하다.
	信念と価値について葛藤と対立が深刻だ。
・	정부와 야당 사이에는 심각한 대립이 있다.
	政府と野党の間には深刻な対立がある。
・	두 나라 사이에 영토를 둘러싼 대립이 있다.
	二つの国の間に領土を巡る対立がある。
・	그들의 의견 차이로 대립이 생겼다.
	彼らの意見の相違から対立が生じた。
・	노동자와 경영자 사이에 대립이 일어나고 있다.
	労働者と経営者の間に対立が生じている。
・	인종이나 종교에 관한 대립이 사회를 분단시키고 있다.
	人種や宗教に関する対立が社会を分断している。
・	지역 간의 경제 격차가 대립을 낳고 있다.
	地域間の経済格差が対立を生み出している。
・	파벌 간의 대립이 조직 내에서 혼란을 일으키고 있다.
	派閥間の対立が組織内で混乱を引き起こしている。
・	국내 정치에 관한 대립이 심해지고 있다.
	国内政治に関する対立が激しくなっている。
・	이웃 간에 경계선을 둘러싼 대립이 있다.
	隣人同士の間に境界線をめぐる対立がある。
・	인접국과 관할하는 해역의 경계를 둘러싸고 대립이 계속되고 있습니다.
	隣国と管轄する海域の境界をめぐり対立が続いています。
・	인종차별과 대립은 선진국이면 일수록 심각한 사회문제가 되고 있다.
	人種差別と対立は先進国であればあるほど深刻な社会問題になっている。
・	민족 간의 대립이 격화되고 있습니다.
	民族間の対立が激化しています。
・	의견이 대립하다.
	意見が対立する。
・	민중과 국왕의 의견이 대립하고 있다.
	民衆と国王の意見が対立している。
・	38선을 사이에 두고 남북이 대립하고 있다.
	38線を隔てて南北が対立している。