・	민화는 방언의 보고입니다.
	民話は方言の宝庫です。
・	밤이 되면 할머니로부터 민화를 듣는 것이 즐거움이었다.
	夜になると祖母から民話を聞かされるのが楽しみだった。
・	이 지역에는 예로부터 전해 내려오는 민화가 많이 있어요.
	この地域には昔から伝わる民話がたくさんあります。
・	민화에는 종종 마법이나 신기한 사건이 그려집니다.
	民話にはしばしば魔法や不思議な出来事が描かれます。
・	민화는 종종 교훈을 담고 있습니다.
	民話はしばしば教訓を含んでいます。
・	이 영화는 한 민화를 바탕으로 하고 있어요.
	この映画はある民話を基にしています。
・	그 민화는 지역의 역사와 문화를 반영하고 있습니다.
	その民話は地域の歴史や文化を反映しています。
・	그 민화는 옛날부터 이 지역에서 구전되어 온 것입니다.
	あの民話は昔からこの地域で語り継がれてきたものです。
・	민화는 옛 사람들의 생활과 신앙을 전하는 중요한 수단이었습니다.
	民話は昔の人々の生活や信仰を伝える重要な手段でした。
・	그의 소설은 고대의 민화를 현대식으로 재해석한 것입니다.
	彼の小説は古代の民話を現代風にアレンジしたものです。
・	도자기, 민화, 보자기는 전통적인 삶 속에서 사랑 받아 온 것들이다.
	陶磁器、民話、風呂敷は伝統的な暮らしの中で愛されてきたものである。
・	옛날이야기는 옛날부터 전해내려 온 민화의 하나입니다.
	昔話は、昔から語り継がれてきた民話のひとつです。
・	설화란 구전된 신화·전설·민화 등을 말한다.
	說話とは語り伝えられた神話・伝説・民話などをいう。