・	인간은 때로는 잘못된 선택을 하면서 산다.
	人間は時には間違った選択をしながら生きる。
・	때로는 모험을 떠나고 싶어집니다.
	時には冒険に出かけたくなります。
・	때로는 휴식이 필요해요.
	時には休息が必要です。
・	행복한 순간을 위해서는 행복하지 않은 일도 때로는 해야 한다.
	幸せな瞬間のためには、幸せではないことも時にしなければならない。
・	때로는 새로운 것에 도전합니다.
	時には新しいことに挑戦します。
・	때로는 비오는 날도 있어요.
	時には雨の日もあります。
・	때로는 태양이 눈부십니다.
	時には太陽が眩しいです。
・	때로는 친구들과 즐거운 시간을 보냅니다.
	時には友達と楽しい時間を過ごします。
・	때로는 가족과의 식사가 즐겁습니다.
	時には家族との食事が楽しいです。
・	때로는 영화를 보고 휴식을 취합니다.
	時には映画を見てリラックスします。
・	블루칼라 일은 때로는 육체적으로도 정신적으로도 힘듭니다.
	ブルーカラーの仕事は、時には肉体的にも精神的にも大変なものです。
・	때로는 맥주를 때로는 위스키를 마십니다.
	時にはビールを、時にはウィスキーを飲みます。
・	검도는 때로는 단 한 걸음, 그 첫걸음에 모든 승패가 걸려 있습니다.
	剣道は、時にはただの一歩、その最初の一歩に全ての勝敗がかかっています。
・	그녀는 옹고집이 심해서 때로는 타협하기가 어렵다.
	彼女は片意地が強いので、時には妥協することが難しい。