韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
결혼 : 結婚、婚礼
発音: キョルホン
漢字 結婚
意味: 結婚
説明
韓国における2013年の平均初婚年齢は32.6歳で、女性は30.4歳である(日本は2012年時点で男が30.8歳、女が29.2歳)。韓国では結婚の際、性格や容姿だけでなく相手の家柄や経済力なども考慮されるが、占い師による占いで、「宮合(궁합)」という相性が合うかどうかも大きな判断材料になる。未婚の男性のことを총각(総角)といい、未婚の女性のことを처녀(処女)という。
결혼(結婚)、이혼(離婚)、재혼(再婚)、파혼(破婚)、졸혼(卒婚)、조혼(早婚)、만혼(晩婚)、비혼(非婚)、사실혼(事実婚)、국제결혼(国際結婚)、동성혼(同性婚)
例文
결혼 축하드립니다.
ご結婚おめでとうございます。
결혼한 지 십 년이 지났어요.
結婚して10年経ちました。
두 사람의 결혼을 진심으로 축하드립니다.
お二人の結婚を心よりお祝い申し上げます。
결혼 준비는 잘 돼 가요?
結婚準備は順調にいってますか?
결혼 축하해요.
ご結婚おめでとうございます。
빨리 결혼하고 싶어요.
早く結婚したいです。
내가 결혼을 하게 될 줄이야.
私が結婚をすることになるとは。
나랑 결혼해 주세요.
俺と結婚してください。
돈이 없으면 결혼할 수 없는 시대입니다.
お金がなければ結婚できない時代です。
저는 아직 결혼 안 했습니다.
私はまだ結婚していません。
영희와 철수는 속도위반으로 결혼했다.
ヨンヒとチョルスはできちゃった結婚した。
속도위반을 하는 바람에 부랴부랴 결혼을 했다.
子どもが出来てしまい早々に結婚した。
나는 3남 2녀의 5형제 중 막내와 결혼했다.
私は3男2女5人兄弟のうちの末っ子と結婚した。
나도 이제 결혼을 하고 아줌마가 될 날이 얼마 남지 않았다.
私ももう結婚をして、おばさんになる日が近い。
ウリヌン ハッキョ ソンベワ フベロ マンナソ キョロネッタ
우리는 학교 선배와 후배로 만나서 결혼했다.
私たちは学校の先輩と後輩で会って結婚した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp