・	공을 세우다.
	功を立てる。手柄を立てる。
・	그의 노력이 큰 공을 낳았다.
	彼の努力が大きな功を生んだ。
・	그는 큰 공을 세웠다.
	彼は大きな功を上げた。
・	그의 공은 널리 인정받고 있다.
	彼の功績は広く認められている。
・	그의 공이 팀을 성공으로 이끌었다.
	彼の功がチームを成功に導いた。
・	오랜 노력이 공을 세웠다.
	長年の努力が功を結んだ。
・	공을 세우기 위해 많은 시간을 들였다.
	功を挙げるために多くの時間をかけた。
・	공을 세우기 위해 노력을 아끼지 않다.
	功を上げるために努力を惜しまない。
・	공을 거두기 위해서는 팀의 협력이 필수적이다.
	功を収めるためにはチームの協力が欠かせない。
・	그는 프로젝트의 공을 인정받았다.
	彼はプロジェクトの功を認められた。
・	조직의 일원으로서 사업의 성공에 공헌하고 싶습니다.
	組織の一員として事業の成功に貢献したいです。
・	그렇게 부지런하게 일하면 꼭 성공할 거예요.
	そうやって真面目に仕事すれば、きっと成功するでしょう。
・	그렇게 터무니없는 계획이 성공할까요?
	そんな途方もない計画が、成功するんでしょうか。
・	기공을 통해 몸과 마음의 균형을 잡았습니다.
	気功を通じて、心と体のバランスを整えました。
・	기공은 릴렉스 효과가 높은 것으로 알려져 있습니다.
	気功は、リラックス効果が高いと言われています。
・	매일 아침 기공으로 하루를 기분 좋게 시작하고 있습니다.
	毎朝の気功で、一日を気持ちよくスタートしています。