・	격동의 1년을 보냈다.
	激動の一年を送った。
・	어지럽게 변하는 격동의 시대였다.
	めまぐるしく変わる激動の時代だった。
・	그와의 순탄치 않은 격동의 로맨스가 시작되었다.
	彼との順調ではない激動のロマンスが始まった。
・	격동하는 한반도와 동아시아 정세에 대해서 강연회를 열 예정입니다.
	激動する朝鮮半島と東アジアの情勢について講演会を開く予定です。
・	격동하는 국제 정세 속에서 글로벌화는 앞으로 더욱 급속히 진전할 것은 분명합니다.
	激動する国際情勢の中で、グローバル化は今後ますます急速に進展することは明らかです。
・	격동의 시대를 달려오다.
	激動の時代を駆け抜ける。