・	제안을 하다.
	提案をする。
・	제안을 받다.
	提案を受ける。
・	제안을 받아 들이다.
	提案を受け入れる。
・	제안이 채택되다.
	提案が採用される。
・	제안이 있는데요.
	提案があるんですが。
・	그 제안을 받아 들여도 메리트가 없네.
	その提案を受け入れても、メリットがないよね。
・	그는 우리들의 제안을 받아 들이려고 하지 않았다.
	彼は、私たちの申し出を受け入れようとしなかった。
・	새로운 시책에 관한 의견이나 제안을 보내 주십쇼.
	新たな施策に関するご意見やご提案をお寄せください。
・	내가 너라면 그 제안을 받아 들일 텐데..
	もし私があなたなら、そのオファーを受け入れるだろう。
・	그는 제 제안을 진지하게 고려해 주었습니다.
	彼は私の提案を真剣に考慮してくれました。
・	사장의 제안을 기꺼이 승낙했다.
	社長の提案を喜んで承諾した。
・	그의 제안은 우물에서 숭늉 찾는 격이다. 좀 더 현실적으로 생각해야 한다.
	彼の提案は井戸で焦がし米のお湯を探すようなものだ。もっと現実的に考えるべきだ。
・	그 제안은 일장일단이 있지만, 우리는 위험을 감수할 각오가 있습니다.
	その提案には一長一短がありますが、私たちはリスクを取る覚悟があります。
・	그의 제안은 양두구육이었다.기대했던 것만큼 좋지 않았어.
	彼の提案は羊頭狗肉だった。期待していたほど良くなかった。