・	그녀는 한국인처럼 한국어를 잘 합니다.
	彼女は韓国人みたいに韓国語がが上手です。
・	그 여자처럼 예뻐지고 싶어요.
	彼女のように綺麗になりたいです。
・	오늘은 여름처럼 덥네요.
	今日は夏のように暑いですね。
・	어릴 때부터 가족처럼 지낸 친구예요.
	幼い頃から家族のように過ごした友達です。
・	영수 씨처럼 한국어를 유창하게 말하고 싶어요.
	ヨンス氏みたいに韓国語が上手に話せるようになりたいです。
・	동생은 가수처럼 노래를 잘해요.
	妹は歌手のように歌が上手です。
・	그녀의 이야기는 거짓말처럼 들렸습니다.
	彼女の話は嘘みたいに聞こえました。
・	그 친구는 초딩처럼 행동해.
	あの友達は小学生みたいに行動する。
・	중국 사람처럼 중국어를 잘하시는군요.
	中国人みたいに中国語を話されるんですね。
・	너처럼 간뎅이 부은 녀석은 본 적이 없다.
	あなたみたいに度胸のあるやつは見たことない。
・	실생활은 소설 속의 세계처럼 아름다운 것이 아니다.
	現実の生活は小説の世界みたいに美しいものではない。