・	기록을 세우다.
	記録を立てる。
・	기록을 달성하다.
	記録を達成する。
・	기록을 갈아치우다.
	記録を塗り替える。
・	기록을 깨다.
	記録は破る。
・	기록을 경신하다.
	記録を更新する。
・	올림픽에서 마라톤 세계 신기록을 깨고 싶다.
	オリンピックでマラソンの世界新記録を破りたい。
・	기록을 남기다.
	記録を残す。
・	신기록을 향한 두 라이벌의 황홀한 레이스가 펼쳐진다!
	新記録に向かう二人のライバルのうっとりするレースが広がる！
・	2분기 경영실적을 집계한 결과, 매출 60조원, 영업이익 19조7천억을 기록했다.
	第2四半期の経営実績を集計した結果、売上高が60兆ウォン、営業利益が19兆7千億ウォンを記録した。
・	관측 사상 가장 강한 최대 순간 풍속을 기록했다.
	観測史上最も強い最大瞬間風速を記録した。
・	오랫동안 지켜온 세계 기록을 마침내 깼습니다.
	長年の守られてきた世界記録をついに破りました。