| ・ |
토지를 사서 집을 짓다. |
|
土地を買って家を建てる。 |
| ・ |
사하라 사막 이남의 아프리카는 토지가 매우 척박하다. |
|
サハラ砂漠以南のアフリカは土地が非常にやせている。 |
| ・ |
토지의 가격은 지역이나 토지 조건에 따라 다릅니다. |
|
土地の価格は地域や土地の条件によって異なります。 |
| ・ |
그들은 토지를 빌려주고 그 수익으로 생계를 꾸리고 있습니다. |
|
彼らは土地を貸し出し、その収益で生計を立てています。 |
| ・ |
그는 토지를 매각하여 이익을 얻을 예정입니다. |
|
彼は土地を売却して利益を得る予定です。 |
| ・ |
토지의 가격은 지역과 접근 가능성에 따라 달라집니다. |
|
土地の価格は地域やアクセス可能性によって異なります。 |
| ・ |
토지의 소유권을 확인하기 위해 측량이 이루어졌습니다. |
|
土地の所有権を確認するために測量が行われました。 |
| ・ |
토지 소유권을 이전하는 절차가 완료되었다. |
|
土地の所有権を移転する手続きが完了した。 |
| ・ |
부동산 업체는 토지를 경매하기로 결정했다. |
|
不動産業者は土地を競売することを決定した。 |
| ・ |
돈을 빌리고 돈을 갚지 못했을 때는 집이나 토지를 경매에 부쳐 돈을 회수합니다. |
|
お金を借りて、お金が返せなくなったときは家や土地を競売にかけて、お金を回収します。 |
| ・ |
토지의 소유권을 증명하려면 등록 증서가 필요합니다. |
|
土地の所有権を証明するためには、登記証書が必要です。 |
| ・ |
토지의 매매가는 위치에 따라 크게 다릅니다. |
|
土地の売買価格は、場所によって大きく異なります。 |
| ・ |
인접한 토지에 새로운 쇼핑몰이 건설되고 있어요 |
|
隣接する土地に新しいショッピングモールが建設されています。 |
| ・ |
활화산의 분화에 의해 새로운 토지가 형성되는 경우도 있습니다. |
|
活火山の噴火によって、新しい土地が形成されることもあります。 |
| ・ |
매각한 토지에 대해 양도세를 지불할 필요가 있다. |
|
売却した土地に対して譲渡税を支払う必要がある。 |
| ・ |
건물이 세워져 있는 토지를 부자리고 부릅니다. |
|
建物の建っている土地を「敷地」と呼びます。 |
| ・ |
피상속인이 소유하고 있던 토지가 상속되었습니다. |
|
被相続人が所有していた土地が相続されました。 |
|
