| ・ |
지방지는 그 지역의 최신 정보를 제공합니다. |
|
地方紙はその地域の最新情報を提供します。 |
| ・ |
이 지방지 기사는 지역 주민들에게 큰 영향을 미칩니다. |
|
この地方紙の記事は、地域の人々に非常に影響を与えます。 |
| ・ |
지방지 보도는 지역 주민들에게 없어서는 안 될 정보원입니다. |
|
地方紙の報道は、地域住民にとって欠かせない情報源です。 |
| ・ |
지방지에 실린 기사는 지역 뉴스로서 중요합니다. |
|
地方紙に掲載された記事は、地元のニュースとして重要です。 |
| ・ |
지방지는 지역의 문화나 행사들을 자주 소개합니다. |
|
地方紙は地域の文化や行事をよく紹介しています。 |
| ・ |
지방지에는 지역의 정치나 경제에 관한 정보도 많이 다뤄집니다. |
|
地方紙では、地域の政治や経済に関する情報も多く取り上げられています。 |
| ・ |
지방지에 실린 광고는 지역 상점이나 서비스를 홍보하는 데 중요합니다. |
|
地方紙に掲載されている広告は、地元の商店やサービスを宣伝するために重要です。 |
| ・ |
지방지는 전국지에 비해 지역 밀착형 기사가 많아요. |
|
地方紙は全国紙に比べて、地域密着型の記事が多いです。 |
| ・ |
지방지 독자층은 그 지역에 살고 있는 사람들이 중심입니다. |
|
地方紙の読者層は、その地域に住んでいる人々が中心です。 |
| ・ |
지방지 기자는 지역에 밀접한 취재를 진행하고 있어요. |
|
地方紙の記者は地域に密着した取材を行っています。 |
| ・ |
지방지에 실린 지역 뉴스는 지역 주민들에게 중요합니다. |
|
地方紙に載っている地元のニュースは、地元の人々にとって重要です。 |
| ・ |
지방지에는 지역의 학교나 교육에 관한 뉴스도 실려 있습니다. |
|
地方紙には、地域の学校や教育に関するニュースも載っています。 |
| ・ |
지방지는 지역의 문화나 전통을 중요하게 여기며 보도합니다. |
|
地方紙は、地域の文化や伝統を大切にして報道しています。 |
| ・ |
지방지에는 지역의 역사나 전통에 관한 특집 기사가 있어요. |
|
地方紙には、地域の歴史や伝統に関する特集記事もあります。 |
| ・ |
지방지에 광고를 게재하면 지역 사회에서 인지도가 높아집니다. |
|
地方紙に広告を載せると、地域社会での認知度が高まります。 |
