| ・ |
작품을 발표하다. |
| 作品を発表する。 |
| ・ |
다음 작품이 기대돼요. |
| 次の作品が楽しみです。 |
| ・ |
예술가들은 우리가 살고 있는 세상을 작품 속에 담으려는 한다. |
| 芸術家たちは我々が生きている世の中を作品の中に盛り込もうとする。 |
| ・ |
작품에 등장하는 인물을 정리했습니다. |
| 作品に登場する人物を整理しました。 |
| ・ |
선생님만의 작품 세계를 지켜 나가셨으면 좋겠어요. |
| 先生だけの作品の世界を守っていただけるといいです。 |
| ・ |
재미난 작품을 만들려고 한다. |
| 面白い作品をつくろうとしている。 |
| ・ |
작품의 가격은 재료비와 제작 시간에 좌우되는 것만은 아니다. |
| 作品の値段は材料費と制作時間に左右されるだけではない。 |
| ・ |
세계 각국에서 제작되어 많은 사람들에게 사랑받고 있는 작품입니다. |
| 世界各国で制作され、多くの人に愛されている作品です。 |
| ・ |
모든 작품이 대박이었다. |
| すべての作品が大ヒットだった。 |
| ・ |
이렇게 좋은 작품을 만난 것은 너무 행운이었습니다. |
| こんなに良い作品に出会ったことは、とても幸運でした。 |
| ・ |
어렸을 적부터 너무 좋아했고 꿈과 용기를 많이 받아 왔던 작품에 참가할 수 있게 되었습니다. |
| 小さい頃から大好きで、夢や勇気をたくさんもらってきた作品に参加させて頂くことになりました。 |
| ・ |
그는 자신의 작품에 대해 겸손하다. |
| 彼は自分の作品について謙遜している。 |
| ・ |
이번 전시회 그림들은 그동안의 작품과 느낌이 많이 다르다. |
| 今度の展示会の絵はこれまでの作品と感じがとても違う。 |
| ・ |
예술 작품이 칭송되다. |
| 芸術作品が称えられる。 |
| ・ |
촬영지 선택이 작품의 분위기를 결정합니다. |
| ロケ地の選択が作品の雰囲気を決めます。 |
| ・ |
그의 작품은 문학계의 금자탑으로 여겨지고 있다. |
| 彼の作品は文学界の金字塔とされている。 |
| ・ |
각국의 문학 작품을 읽었습니다. |
| 各国の文学作品を読みました。 |
| ・ |
각국의 문학 작품을 읽었습니다. |
| 各国の文学作品を読みました。 |
| ・ |
심사에 통과한 작품이 전시됩니다. |
| 審査に通過した作品が展示されます。 |
| ・ |
제출 작품 심사가 시작되었습니다. |
| 提出作品の審査が始まりました。 |
| ・ |
입상 작품을 심사하다. |
| 入賞作品を審査する。 |
| ・ |
제출하신 작품을 심사하겠습니다. |
| 提出された作品を審査します。 |
|
