| ・ |
아이들의 우리들의 미래입니다. |
|
子供達が私たちの未来です。 |
| ・ |
아이들에게 간식을 만들어 주기 위해 슈퍼에 갔다 오는 길이에요. |
|
子どもたちに間食を作るため、スーパーに行ってくる途中です。 |
| ・ |
아이들은 나란히 앉아서 텔레비전을 보고 있었다. |
|
子供達は並んで座ってテレビを見ていた。 |
| ・ |
아이들이 건강하게 지낼 수 있는 마을을 목표로 하고 있습니다. |
|
子どもたちが元気に過ごすことのできるまちをめざしています。 |
| ・ |
아이들의 건강한 목소리가 울려 퍼지고 있습니다. |
|
子どもたちの元気な声が響き渡っています！ |
| ・ |
그 우화는 아이들에게 용기와 정직의 중요성을 가르쳐 준다. |
|
その寓話は子供たちに勇気と正直の重要性を教えてくれる。 |
| ・ |
아이들은 개굴개굴 울고 있는 개구리를 보며 즐거워하고 있다. |
|
子供たちはゲロゲロと鳴くカエルを見て楽しんでいる。 |
| ・ |
아이들은 희희낙락하며 생일 선물을 열고 있다. |
|
子供たちは嬉々楽々と誕生日プレゼントを開けている。 |
| ・ |
아이들은 희희낙락하며 공원에서 놀고 있다. |
|
子供たちは嬉々楽々と公園で遊んでいる。 |
| ・ |
많은 사람들이 금품을 출연하여 가난한 아이들을 돕고 있습니다. |
|
多くの人々が金品を出して、貧しい子供たちを支援しています。 |
| ・ |
아이들은 선생님의 농담에 벙긋했어요. |
|
子どもたちは先生の冗談ににこりと笑いました。 |
| ・ |
아이들이 자러 가기 전에 이불을 깔아줬다. |
|
子供たちが寝る前に布団を敷いてあげた。 |
| ・ |
아이들은 공원에서 흙장난을 하고 있다. |
|
子どもたちは公園で土遊びをしている。 |
| ・ |
아이들의 미래를 위해 백년대계를 생각한다. |
|
子どもたちの未来のために、百年の大計を考える。 |
| ・ |
아이들은 호흡기 질환에 걸리기 쉬워요。 |
|
子どもは呼吸器疾患にかかりやすいです。 |
|
