| ・ |
코스프레는 만화나 게임 속 주인공의 의상과 분장을 하고 즐기는 것을 말한다. |
|
コスプレは、漫画やゲームの主人公の衣装や扮装を楽しむことを指している。 |
| ・ |
그녀는 애니메이션 캐릭터의 코스프레를 했어요. |
|
彼女はアニメキャラのコスプレをしました。 |
| ・ |
코스프레 이벤트에 갈 예정입니다. |
|
コスプレイベントに行く予定です。 |
| ・ |
코스프레 의상을 직접 만들었어요. |
|
コスプレ衣装を自分で作りました。 |
| ・ |
그 코스프레는 정말 잘 어울립니다. |
|
そのコスプレはとても似合っています。 |
| ・ |
코스프레 사진을 찍었어요. |
|
コスプレ写真を撮りました。 |
| ・ |
코스프레용 액세서리를 샀습니다. |
|
コスプレ用のアクセサリーを買いました。 |
| ・ |
코스프레 대회에 참가했어요. |
|
コスプレコンテストに参加しました。 |
| ・ |
그 캐릭터의 코스프레는 처음입니다. |
|
そのキャラクターのコスプレは初めてです。 |
| ・ |
아이들도 코스프레를 즐기고 있었어요. |
|
子どもたちもコスプレを楽しんでいました。 |
| ・ |
그의 코스프레는 진짜 같았습니다. |
|
彼のコスプレは本物そっくりでした。 |
| ・ |
코스프레를 통해 새로운 친구가 생겼어요. |
|
コスプレを通じて新しい友達ができました。 |
| ・ |
코스프레를 통해 새로운 친구가 생겼어요. |
|
コスプレを通じて新しい友達ができました。 |
| ・ |
코스프레 의상을 대여했어요. |
|
コスプレ衣装のレンタルをしました。 |
| ・ |
그 코스프레 의상은 매우 비쌉니다. |
|
そのコスプレ衣装はとても高価です。 |
| ・ |
코스프레는 세부 디테일이 중요합니다. |
|
コスプレには細かいディテールが重要です。 |
| ・ |
이 코스프레는 캐릭터와 싱크로율이 정말 대단해! |
|
このコスプレはキャラクターとのシンクロ率が本当にすごい！ |
| ・ |
그는 문제가 생길 때마다 피해자 코스프레를 하며 자신을 보호하려고 해요. |
|
彼は問題が起こるたびに被害者コスプレをして、自分を守ろうとする。 |
| ・ |
피해자 코스프레는 때때로 2차 가해로 이어질 수 있어요. |
|
被害者コスプレは、時として二次加害につながることがあります。 |
| ・ |
그녀는 과거의 사건을 과장해서 이야기하며 피해자 코스프레를 하고 있어요. |
|
彼女は過去の出来事を大げさに話し、被害者コスプレをしている。 |
| ・ |
피해자 코스프레는 때때로 다른 사람에게 피해를 줄 수 있어요. |
|
彼は自分の問題を他人のせいにするために、被害者コスプレをしているようだ。 |
| ・ |
SNS에서 피해자 코스프레를 하는 사람들이 늘고 있어요. |
|
SNSで被害者コスプレをする人が増えている。 |
| ・ |
그는 자신의 실수를 숨기기 위해 피해자 코스프레를 하고 있어요. |
|
彼は自分のミスを隠すために、被害者コスプレをしています。 |
| ・ |
피해자 코스프레는 일시적으로 효과가 있을지 몰라도 오래 가지 않는다. |
|
被害者コスプレは一時的に効果があるかもしれないが、長続きしない。 |
| ・ |
피해자 코스프레로 다른 사람을 상처 주는 건 그만했으면 좋겠다. |
|
被害者コスプレで他人を傷つけるのはやめてほしい。 |
| ・ |
그의 피해자 코스프레에 모두가 질려하고 있다. |
|
彼の被害者コスプレには皆が呆れている。 |
|
