| ・ |
그는 뭐든지 알고 있어서 박사라고 불린다. |
|
彼は何でも知っているので、博士と呼ばれる。 |
| ・ |
취업이 잘 안 돼서 박사 과정에 진학했다. |
|
就活がうまくいかず博士課程に進学した。 |
| ・ |
박사 학위를 따다. |
|
博士号をとる。 |
| ・ |
박사 학위를 취득하다. |
|
博士号の取得する。 |
| ・ |
일을 하면서 6년 걸려 박사 학위를 취득했습니다. |
|
働きながら6年間かけて博士号を取得しました。 |
| ・ |
연세대학교에서 박사 과정을 밟고 있어요. |
|
延世大学で博士課程を受けています。 |
| ・ |
미국에 간 지 6년 만에 박사가 됐어요. |
|
アメリカに行ってから6年後に博士になりました。 |
| ・ |
그는 해외에서 박사 학위를 취득했다. |
|
彼は海外で博士号を取得した。 |
| ・ |
척척박사와 대화를 하면 항상 새로운 것을 배웁니다. |
|
物知り博士のような人と話すと、いつも新しいことを学びます。 |
| ・ |
척척박사인 그녀는 동식물에 대한 지식이 풍부합니다. |
|
物知り博士である彼女は、動植物に関する知識が豊富です。 |
| ・ |
척척박사인 선생님에게 어려울 때마다 항상 도움을 받습니다. |
|
物知り博士の先生に、困ったときにはいつも助けてもらっています。 |
| ・ |
척척박사가 가까이에 있으면 매우 든든합니다. |
|
物知り博士が身近にいると、とても心強いです。 |
| ・ |
척척박사인 그녀는 역사에 대해 깊은 지식을 가지고 있습니다. |
|
物知り博士の彼女は、歴史について深い知識を持っています。 |
| ・ |
그는 척척박사로서 모든 질문에 답할 수 있습니다. |
|
彼は物知り博士として、あらゆる質問に答えることができます。 |
| ・ |
교수는 서울대에서 박사까지 땄고, 바이오 분야에 박학다식해요. |
|
教授は、ソウル大から博士号まで取り、バイオ分野で博学多識です。 |
| ・ |
새로운 연구 개발 부문의 리더로서 박사 학위 취득자를 기용했습니다. |
|
新しい研究開発部門のリーダーとして、博士号取得者を起用しました。 |
| ・ |
어떤 과정을 거치면 박사가 되나요？ |
|
どんな過程を経れば博士になれますか。 |
|
