| ・ |
분재 전지는 계절마다 실시합니다. |
|
盆栽の剪定は季節ごとに行います。 |
| ・ |
분재 가지를 전지했습니다. |
|
盆栽の枝を剪定しました。 |
| ・ |
분재 전지로 모양을 잡았습니다. |
|
盆栽の剪定で形を整えました。 |
| ・ |
포도나무 전지를 마쳤습니다. |
|
ブドウの木の剪定を終えました。 |
| ・ |
포도나무 전지를 했습니다. |
|
ブドウの木の剪定を行いました。 |
| ・ |
전지를 함으로써 나무의 성장이 촉진됩니다. |
|
剪枝を行うことで、木の成長が促進されます。 |
| ・ |
전지를 정기적으로 하고 있습니다. |
|
剪枝を定期的に行っています。 |
| ・ |
전지를 함으로써 나무 모양이 정돈됩니다. |
|
剪枝を行うことで、木の形が整います。 |
| ・ |
전지를 하면 통풍이 잘 됩니다. |
|
剪枝を行うことで、風通しが良くなります。 |
| ・ |
전지가 필요한 시기가 왔습니다. |
|
剪枝が必要な時期が来ました。 |
| ・ |
전지를 위해 전문 도구를 사용하고 있습니다. |
|
剪枝のために専門の道具を使用しています。 |
| ・ |
전지가 잘 된 덕분에 식물이 건강합니다. |
|
剪枝がうまくいったおかげで、植物が元気です。 |
| ・ |
전지를 정기적으로 하는 것이 중요합니다. |
|
剪枝を定期的に行うことが大切です。 |
| ・ |
전지를 함으로써 나무가 더 건강하게 자랍니다. |
|
剪枝を行うことで、木がより健康に育ちます。 |
| ・ |
전지를 함으로써 식물의 모양이 아름다워집니다. |
|
剪枝を行うことで、植物の形が美しくなります。 |
| ・ |
충전식 전지를 사용하면 경제적이고 환경에도 좋다. |
|
充電式の電池を使うと、経済的で環境にも優しい。 |
| ・ |
이 시계는 전지가 필요하다. |
|
この時計は電池が必要です。 |
| ・ |
사용한 전지는 적절하게 처리해야 한다. |
|
使い終わった電池は、適切に処理しなければならない。 |
| ・ |
전지를 교환한 후, 동작이 좋아졌다. |
|
電池を交換した後、動きがよくなった。 |
| ・ |
전지가 다 떨어져서 새 것으로 사야 한다. |
|
電池が切れてしまったので、新しいものを買わなければならない。 |
| ・ |
이 리모컨은 AA 전지를 사용한다. |
|
このリモコンは、単三電池を使用します。 |
| ・ |
전지전능한 힘을 이해하고 더 겸손한 태도를 갖게 되었습니다. |
|
彼は全知全能の力を理解し、より謙虚な態度を持つようになりました。 |
| ・ |
전지전능한 존재가 우리를 지켜보고 있다고 믿습니다. |
|
全知全能の存在が、私たちを見守っていると信じています。 |
| ・ |
그녀는 전지전능한 힘을 믿음으로써 계속 희망을 가지고 있습니다. |
|
彼女は全知全能の力を信じることで、希望を持ち続けています。 |
| ・ |
전지전능한 존재를 그린 작품이 많이 있습니다. |
|
全知全能の存在を描いた作品が多くあります。 |
|
