움찔とは:「ぴくっと」は韓国語で「움찔 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ぴくっと
読み方 움찔、ウムッチル
「ぴくっと」は韓国語で「움찔」という。
「ぴくっと」の韓国語「움찔」を使った例文
그 갑작스러운 소리에 그는 움찔 몸을 떨었다.
その突然の音に、彼はぴくっと身を震わせた。
긴장의 순간, 그의 손끝이 움찔움찔 움직였다.
緊張の瞬間、彼の指先がぴくっと動いた。
긴장 속에서 그의 몸은 움찔 떨렸다.
緊張の中で、彼の体はぴくっと震えた。
낚싯바늘이 손가락에 박혀서 움찔하다.
釣り針が指に刺さってちくりとする。
바늘을 사용하고 있을 때 손가락을 찔러 움찔한다.
針を使っているときに指を刺してちくりとする。
손에 가시가 박혀서 움찔하다.
手にトゲが刺さってちくりとする。
주사를 맞을 때 팔이 움찔한다.
注射を打たれるとき、腕がちくりとする。
그 놀라운 결과에 그는 움찔했다.
その驚きの結果に、彼はぴくっとした。
그 놀라운 사실이 그의 마음을 움찔하게 했다.
その驚きの事実が彼の心をぴくっとさせた。
움찔한 자극이 그의 신경을 자극했다.
ぴくっとした刺激が彼の神経を刺激した。
그 예상치 못한 일이 그를 움찔하게 했다.
その予期しない出来事が彼をぴくっとさせた。
놀라운 순간, 그녀의 눈썹이 움찔했다.
驚きの一瞬、彼女の眉がぴくっとした。
그 놀라운 발견에 그의 마음은 움찔했다.
その驚くべき発見に、彼の心はぴくっとなった。
「ぴくっと」の韓国語「움찔」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
움찔하다(ウムッチルハダ) ぎくりとする、ぴくっとする、ちくりとする
움찔거리다(ウムチルゴリダ) びくつく、ちりちりする、ぎくりとする
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 빨라야(早くても)
  • 아무도(誰も)
  • 깔짝깔짝(ちょこっと)
  • 연거푸(相次いで)
  • 덜커덕(どすんと)
  • 너울너울(ゆらゆら)
  • 황급히(慌てて)
  • 빵빵(ぱんぱん)
  • 무엇이든(何でも)
  • 예상대로(予想通り)
  • 한들한들(ゆらゆら)
  • 죽어라(必死に)
  • 만날(毎日のように)
  • 사뿐히(ひらりと)
  • 한없이(限りなく)
  • 급기야(挙げ句の果てに)
  • 빨랑빨랑(さっさと)
  • 상관없이(かかわらず)
  • 자연스레(自然に)
  • 한참(しばらく)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.